Переводческая компания сделала инструмент для проверки уникальности перевода. Он определяет кто сделал перевод, человек или машина.
В фильме Бегущий по Лезвию инспекторы вычисляют андроидов среди нас с помощью эмпатического теста Войта-Камфа. О том, зачем в переводе потребовался подобный инструмент — в статье Александры Абрамовой, директора Translation Station.
Зачем нужен тест
Первая область применения — показать клиенту, что перевод сделан человеком. Клиенты не хотят платить
