•••> PERFEKT: Группа профессиональных переводчиков

| О нас | Профиль | Профиль | Расценки | Расчет | Заказ | Работы | Вопросы | Вакансии | Контакт | Карта сайта |

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНАЯ ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ





•••> Предпочтительная тематика переводов:

СТРОИТЕЛЬСТВО И СТРОЙМАТЕРИАЛЫ

Высотное строительство, строительство подземных сооружений, гидротехника, дорожное строительство, строительные машины, механизмы и оборудование, строительные материалы и изделия, инструменты, климатотехника, солнцезащитная техника (жалюзи, маркизы, ролетты, рольставни), ворота (гаражные, промышленные; рулонные, секционные, раздвижные, распашные, откатные), грузовые и пассажирские лифты, шлагбаумы.

ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА и ИТ

Компьютеры и периферия, программное обеспечение, сетевое оборудование, интернет-технологии (в том числе интернет-банкинг, электронная коммерция, электронные платежные системы), WWW-проекты.

ЭЛЕКТРО- и РАДИОПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Бытовая техника и электроприборы, электроарматура и комплектующие, электроустановочные изделия, кухонное оборудование, бытовые и промышленные кондиционеры, электроника, электротехника, профессиональная и бытовая теле-, видео- и аудиотехника.

СРЕДСТВА СВЯЗИ

Бытовые беспроводные телефоны, радиотелефоны, офисные АТС, сотовая телефония, любительские и профессиональные радиостанции, УКВ-радиостанции, спецтехника.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Мы переводили инструкции по эксплуатации на технику таких фирм, как SIEMENS, AEG, BASF, GRUNDIG, ROWENTA, KEISER, BOSCH.

АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕХНИКА

Легковые автомобили, грузовые автомобили, двигатели, автомобильная электрика, автомобильные аудиосистемы, антирадары, автосигнализации.

ДЕРЕВООБРАБОТКА и МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Изготовление окон и дверей, производство мебели и фурнитуры, деревообрабатывающие станки.

МАШИНОСТРОЕНИЕ / ПРИБОРОСТРОЕНИЕ

Промышленное оборудование, автоматизация/робототехника, телемеханика, точная механика, подъемно-транспортное оборудование, приборостроение, оборудование для легкой и пищевой промышленности, машиностроение, оптические приборы, станкостроение.

БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Производство бумаги, бумагоделательные машины, промышленность упаковочных материалов.

УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ЭНЕРГЕТИКА

Добыча угля, общая энергетика и энергооборудование, ядерная энергетика, газ и газоизмерительное оборудование, нефтяная промышленность, электроэнергетика, отопительные системы.