| LABEL |
наклейка, этикетка, табличка |
| LABEL "Jam by-pass" |
наклейка "смятая бумага" |
| LABEL "Jam removal" |
наклейка "изъятие смятого листа" |
| LABEL "Jam reset" |
наклейка переустановки при замятии |
| LABEL "Warning, high temperature" |
наклейка-предупреждение о высокой температуре |
| LAMP |
лампа, светодиодный индикатор |
| LAMP BASE |
корпус лампы |
| LAMP CONTACT FIXING PLATE |
пластина фиксации контакта лампы |
| LAMP CONTACT SUPPORT |
опора контакта лампы |
| LAMP CONTROL CIRCUIT |
схема управления лампой, цепь управления лампой |
| LAMP EXPOSURE |
лампа экспонирования |
| LAMP HARNESS |
кабель лампы |
| LAMP HOLDER |
держатель лампы |
| LAMP SPRING |
пружинный контакт лампы |
| LAMP SPRING RETAINER |
держатель пружины лампы |
| LASER BEAM SENSOR |
датчик лазерного луча |
| LATCH |
защелка, задвижка |
| LATCH SPRING |
пружина замка |
| LEAF SPRING |
пластинчатая пружина |
| LENS |
линза, объектив |
| LENS ASSEMBLY |
узел объектива |
| LENS BASE UNIT |
узел линзы |
| LENS CABLE |
тросик объектива |
| LENS CABLE SPRING |
пружина тросика объектива |
| LENS CABLE PULLEY |
шкив тросика объектива |
| LENS CARRIAGE |
каретка объектива |
| LENS COVER |
крышка объектива |
| LENS DRIVE MOTOR |
двигатель привода объектива |
| LENS DRIVE PULLEY |
шкив привода объектива |
| LENS DRIVE SHAFT |
вал привода объектива |
| LENS HOUSING |
корпус объектива |
| LENS HOME |
объектив в исходном положении |
| LENS HOME SENSOR |
датчик исходного положения объектива |
| LENS MOTOR |
двигатель привода объектива |
| LENS RETAINING SPRING |
крепежная пружина объектива |
| LENS SHAFT |
вал объектива |
| LENS STEP |
шаг объектива |
| LENS STEP n SISNAL |
сигнал шага объетива фазы n |
| LEVER |
рычаг |
| LEVER BRAKE |
рычаг тормозной (рычаг остановки) |
| LEVER CARTRIDGE |
рычаг картриджа |
| LEVER DOOR SENSING |
рычаг-датчик дверцы |
| LEVER DRIVE RELEASE |
рычаг отключения привода |
| LEVER LIGHT-BLOCKING SENSOR |
рычаг-датчик светоизоляции |
| LEVER LOCK |
рычаг запирающий |
| LEVER POWER SWITCH |
рычаг отключения питания |
| LEVER REGISTRATION SENSOR |
флажок датчика вала регистрации |
| LEVER RELEASE |
рычаг высвобождения |
| LEVER SENSOR |
рычаг-датчик |
| LEVER SENSOR DELIVERY |
рычаг-датчик узла выхода |
| LIGHT BLOCKING |
светоизоляция |
| LIGHT BLOCKING PLATE |
пластина светоизолирующая |
| LIGHTER |
светлее |
| LIFT SPRING |
подъемная пружина (в лотке) |
| LINK |
соединение, соединительное звено |
| LINK REGITRATION |
соединение узла регистрации |
| LOAD LABEL |
этикетка загрузки |
| LOUVER |
вентиляционная решетка |
| LOW TONER |
мало тонера, окончание тонера |
| LOW TONER SENSOR CIRCUIT |
схема датчика окончания тонера |
| LOW VOLTAGE POPWER SUPPLY |
низковольтный блок питания |
| LOWER MAIN BODY |
нижняя часть корпуса |
| LOWER PLATE |
нижняя пластина |
| LSU (LASER SCANNING UNIT) UNIT |
лазерное сканирующее устройство |
| LVPS |
низковольтный блок питания |
| LVPS COVER |
крышка низковольтного блока питания |
| LVPS TEST POINT |
контрольная точка LVPS |