| CABLE |
провод, кабель |
| CABLE DOOR SENSOR |
провод датчика крышки |
| CABLE DOOR SWITCH |
провод выключателя дверцы |
| CABLE FLAT |
шлейф |
| CABLE LASER |
провод лазера |
| CABLE SENSOR |
провод к датчику |
| CABLE TERMINAL |
кабель с разъемом |
| CABLE TERMINAL ELIMINATOR |
кабель снятия статики |
| CABLE TERMINAL PRIMARY |
первичный кабель |
| CABLE TERMINAL TRANSFER |
кабель переноса |
| CAM |
кулачок, бегунок |
| CAM BOSS |
выступ кулачка |
| CAM HUB |
ступица кулачка |
| CABLE CLAMP |
зажим кабеля |
| CABLE STOP |
стопор тросика |
| CABLE TIE |
кабельная стяжка |
| CAP |
насадка |
| CAP EDGE |
концевая насадка |
| CAPASITOR |
конденсатор |
| CARD |
плата, карточка |
| CARD CAGE |
отделение для карточки |
| CARRIAGE |
каретка |
| CARRIAGE PAD |
подушечка каретки |
| CARRIAGE PLATE |
пластина каретки |
| CARRIAGE UNIT |
узел каретки |
| CARTRIDGE INSTALLED |
картридж установлен |
| CASE |
корпус, кожух |
| CASE DC controller |
кожух DC контроллера |
| CASSETTE DETECT ARM |
рычаг обнаружения кассеты |
| CATCH |
фиксатор, защелка |
| CAUTION LABEL |
предостерегающая этикетка |
| CCD (CHARGE COUPLED DEVICE) |
ПЗС (прибор с зарядовой связью) |
CCD OUT |
выход ПЗС |
| CHARGE |
заряд, зарядка |
| CHARGE COROTRON |
коротрон зарядки |
| CHARGE FEEDBACK |
обратная связь зарядки |
| CHARGE SCOROTRON |
скоротрон заряда барабана |
| CLAW SEPARATION |
лапка (палец) отделения |
| CLEANER BLADE |
ракель |
| CLEANER UNIT |
узел очистки |
| CLEANING ROLLER |
очистительный ролик, фетровый вал |
| CLEAR/STOP |
очистка/останов |
| CLIP (CLAMP) |
фиксатор |
| CLIP CABLE |
фиксатор провода |
| CLUTCH |
муфта |
| CLUTCH BOSS |
выступ муфты |
| CLUTCH COLLAR |
ободок муфты |
| CLUTCH END CUP |
задний колпачок муфты |
| CLUTCH ELECTROMAGNETIC |
муфта электромагнитная |
| CLUTCH GEAR |
шестеренка муфты |
| CLUTCH HOUSING |
корпус муфты |
| CLUTCH HUB |
ступица муфты |
| CLUTCH MECHANICAL |
муфта механическая |
| CLUTCH SLEEVE |
втулка муфты |
| CLUTCH SPRING |
пружина муфты |
| COLLAR |
кольцо, шайба |
| CONTACT FRAME |
рамка контакта |
| CONNECTING LINK |
связующий кронштейн |
| CONNECTOR |
разъем |
| CONNECTOR FEMALE |
розетка |
| CONNECTOR MALE |
вилка |
| CONNECTOR HOLDER |
держатель разъема |
| CONTROL BUTTON |
кнопка управления |
| CONTROL ELECTRODE |
управляющий электрод |
| CONTROL PANEL(CONSOLE) |
панель управления |
| CONTROL CONSOLE PWB |
печатная плата панели управления |
| CONTROL LOGIC |
управляющая логика |
| CONTROL PANEL CABLE |
провод панели управления |
| COOLING FAN |
охлаждающий вентилятор |
| CONNECTOR |
разъем |
| COPIER HINGE COUNTERBALANCE |
противовес петли крышки оригинала копировального аппарата |
| COPIER |
копировальный аппарат |
| COPIER LATCH |
защелка копировального стола |
| COPYBOARD |
стол оригинала |
| COPYBOARD COVER ASSEMBLY |
крышка узла копирования |
| COPY CONTRAST |
контраст копии |
| COPY LAMP |
лампа сканирования |
| CORONA |
коротрон |
| CORONA PRIMARY |
верхний коротрон |
| COROTRON |
коротрон |
| COROTRON VOLTAGE AND GRID BIAS CIRCUIT |
напряжение коротрона и схема подачи напряжения смещения сетки |
| COROTRON WIRE |
проволока коротрона |
| COUPLING |
соединение |
| COVER |
крышка, панель |
| COVER FRONT |
передняя панель |
| COVER LEFT |
левая панель |
| COVER LOWER |
нижняя панель, днище |
| COVER REAR |
задняя панель |
| COVER RIGHT |
правая панель |
| COVER UPPER |
верхняя панель |
| COVER AC CABLE |
крышка кабеля питания |
| COVER AC POWER SUPPLY |
крышка блока питания |
| COVER CORNER |
крышка угловая |
| COVER LEVER |
рычаг панели |
| COVER MAIN |
основная корпусная часть |
| COVER PAPER TRAY |
крышка лотка |
| COVER REAR CASSETTE |
задняя крышка кассеты |
| COVER RIGHT (LEFT) SUPPORT |
правый (левый) держатель крышки |
| COVER SENSOR PCB (in Lower Main Body) |
фотодатчик в сборе (в нижней части копира) |
| COVER WATERPROOF |
водонепроницаемая крышка |
| CPU (CENTRAL PROCESSING UNIT) |
центральный процессор |
| CROSSMEMBER |
держатель, основание |
| CROSSMEMBER ELIMINATOR |
держатель съемника статики |
| CROSSMEMBER DELIVERY UPPER/LOWER (in Fixing Assembly) |
держатель пальцев отделения выхода верхн./нижн. (в узле термозакрепления) |
| CUSHION |
шторка, смягчающая подкладка, прокладка |
| CYLINDER DEVELOPING |
магнитный вал |