«Сошествие» — третья книга сербского политика Александра Вулина, переведенная на русский язык. По словам автора, она посвящена миру, который безнадежно и окончательно утерян.
Помимо политической карьеры, глава МВД Сербии Александр Вулин занимается писательской деятельностью. Российские читатели знают его по романам «Мрак» и «Красота», опубликованным в 2016 и 2017 годах. Новая повесть называется «Сошествие», автор презентовал ее в московском доме Ростовых.
«Когда вас переводят на язык, которым писали Достоевский и Толстой — это большая радость и пик желаний. Это честь для меня. Я ее не заслужил, но я рад что так случилось», — скромничает автор.
«Сошествие» — это история о событиях в Заире, бывшей бельгийской колонии Конго. Это место стало печально известным благодаря многолетней гражданской войне. В центре повествования — судьба трех боснийских сербов, оказавшихся в рядах легионеров-наемников.
«Александр Вулин — это человек, который не понаслышке знает, что такое война. Когда читаешь его книгу, то веришь каждому слову. Его боль за сербов неподдельная, его жуткие, жесточайшие истории, связанные с боевыми действиями, а главная боль и главное пожарище там внутреннее — это переживания людей. Это все не придумаешь. Это пережитое, это идет из опыта, это то, что помогает ему писать литературу», — отметил писатель, первый заместитель председателя комитета Госдумы РФ по культуре Сергей Шаргунов.
Презентацию посетили известные литераторы, журналисты и политики, среди них — председатель Союза журналистов России Владимир Соловьев, заместитель председателя Госдумы РФ Петр Толстой, глава Россотрудничества Евгений Примаков и другие.
«Первый раз мы познакомились с Александром, когда он был министром обороны Сербии, и пришел на телепрограмму, которую я тогда вел. Потом я его видел министром внутренних дел, когда в нашем русском доме в Белграде проходила конференции. Я был поражен насколько многогранен этот человек, фантастически многогранен. Это человек эпохи возрождения Сербии», — сказал во время презентации глава Россотрудничества Евгений Примаков.
Литературной деятельностью Александр Вулин начал заниматься еще до политической карьеры. Он был редактором еженедельника «Печат», а также писал авторские колонки в нескольких сербских изданиях. После начала политической деятельности не бросил свое увлечение. Все три книги Вулина выпущены петербургским издательством «Алтейя».
