perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский словарь технических терминов / Словарные статьи на букву T




Словарные статьи на букву T / Англо-русский словарь технических терминов




[ T ]

tabлапка, ушко; табулятор (разделитель)
tableтаблица
table of contentsоглавление
tagмодификация; метка; обозначение; помечать; маркировать; обозначать
tag numberномер модификации
takeawayотвод, отводной
takeaway shaft endplayосевой люфт вала отвода
tandemсдвоенный
tapотвод (напр., катушки индуктивности), ответвление (напр., обмотки трансформатора)
targetмишень, цель
target valueтребуемое значение (при настройке)
tearизнос, срабатывание; разрыв; изнашиваться, срабатываться; разрывать, вырывать
tearingобразование разрыва; разрыв, вырывание; изнашивание, срабатывание
tee fittingТ-образный фитинг
teethзубья, зубцы; насечка (напильника)
templateшаблон; образец, эталон
temporarilyвременно, на время
temporaryвременное
tensдесятки
tensionнатяжение; натягивать
tension idlerнатяжной шкив
tensionerнатяжное устройство; натяжной шкив; механизм натяжения
tensioner pulleyнатяжной шкив
terminalконцевик, клемма, вывод, контакт
terminateзавершать, прекращать
testтест, контрольный
test dataконтрольные данные
test pointконтрольная точка
thermal cutcutавтоматический термовыключатель
thermal fuseтермопредохранитель
thermal tripавтоматическое термовыключение
thermistorтермистор, терморезистор
thermostatтермостат, стабилизатор температуры
thicknessтолщина
threadedснабженный резьбой, нарезанный; нитяной
throughputпропускная способность, производительность (установки)
thumbscrewвинт с барашковой головкой; винт с накатанной головкой
thumperударный механизм (в системе тонера)
thumper assemblyузел ударного механизма, постукивающее устройство (на бутыли тонера)
tie barсоединительная, стяжная балка
tie plateсоединительная пластина
tightплотно затянутый, плотно пригнанный
tight connectionтугое (плотное) соединение
tightenзатягивать, сжимать
tiltнаклон; наклонять(ся)
tilt upподнять кверху
timedсинхронизированный
timerтаймер
time outпростой
timingсинхронизация
toggleпереключать (изменять состояние или значение на противоположное)
toleranceдопуск
tolerance rangeдиапазон допусков
tone-downуменьшить тонирование
tone-upувеличить тонирование
tone-up cycleцикл повышения тонирования
tonerтонер
toner bottleбутыль с тонером, сборник тонера
toner bridgingобразование "мостиков" из тонера
toner cartridgeтонер-картридж
toner catch bottleсборник тонера
toner consumption rateуровень расхода тонера
toner control patchпятно контроля и управления концентрацией тонера
toner densityплотность тонера
toner depositналет (отложение) тонера
toner dispensingподача (дозирование) тонера
toner disposalудаление тонера
toner hopperбункер тонера
toner hopper lidкрышка бункера подачи тонера
toner imageтонерное изображение
toner (mixing) paddleлопасть (перемешивания) тонера
toner particleчастичка тонера
toner qualityкачество тонера
toner removalудаление тонера
toner sumpотстойник тонера
toner supplyподача тонера
toolинструмент, приспособление; обрабатывать инструментом
topверх
top-to-bottomв направлении сверху вниз
T-slideнаправляющая Т-образного сечения
torchручной фонарик
torn documentнадорванный оригинал
toroidтороид
torqueкрутящий момент, момент закручивания
torque limiterограничитель закручивания
torsion springторсионная пружина
touchкасаться
toward(s)к, по направлению к; по отношению к
towerопора, мачта; башня, вышка
tracing paperкалька
tractionтяга, сила тяги, тяговое усилие; волочение; сила сцепления
trail(ing) edgeзадняя кромка
transferперенос
transferring the imageперенос изображения (на бумагу)
transformerтрансформатор
transistorтранзистор
transit latchтранспортировочный запор
translucent filmполупрозрачная пленка
transmissionпередача
transmissive sensorпропускающий датчик, датчик прохождения (сигнала)
transparencyпрозрачная пленка
transportтранспортировка; перемещение, перенос; транспортер; транспортировать, перевозить
travelход, величина хода, длина хода; перемещение, подача; перемещать(ся), передвигать(ся)
trayлоток
tray capacityемкость (вместимость) лотка
tray stopстопор лотка
tray supportопора (суппорт) лотка
trays shiftсдвиг лотков
triacтриак
triangular plateтреугольная пластина
tree phaseтрехфазное (питание)
tresholdпорог
treshold valueпороговое значение
trim gapзазор выравнивания (на бункере носителя)
trimmer barвыравнивающая пластина, стержень выравнивания
trim plateпластина выравнивания
tri-pulleyтройной шкив
troubleshootingотыскание повреждений; выявление, определение (поиск) неисправностей
tubeтруба, трубка; электронная лампа
tube shaftполый (трубчатый) вал
turnоборот, поворот; поворотный; поворачивать(ся)
turn aroundповоротный, поворачивать вокруг
turn overпереворачивать
twisted wire pairпара скрученных проводов
two-digit status codeдвухзначный цифровой код состояния
two-phase powerдвухфазное питание
two-roll magnetic brush systemдвухроликовая система магнитной щетки
two-sidedдвусторонний
typeтип
[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования