perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский словарь технических терминов / Словарные статьи на букву O




Словарные статьи на букву O / Англо-русский словарь технических терминов




[ O ]

objectiveцель
observeнаблюдать; соблюдать (правила)
obstructionпреграда, постороннее тело, засорение
occurпроисходить, иметь место
occurrenceсобытие; случай; появление; осуществление события; наличие, присутствие; распространение
odd numberнечетное число, нечетный номер
odd number pagesстраницы с нечетными номерами
OFFвыключено
offerпредлагать
off-lineавтономный
offsetсмещение (изображения, лотка), сдвиг
offset paperофсетная бумага
offsettingсмещение
offsetting catch tray (ОСТ)смещающийся улавливающий лоток, лоток ОСТ
ohmmeterомметр
oilмасло, смазка; смазывать
oilerмасленка
omissionпропуск, пробел
ONвключено
one quater turn fastenerвинт на одну четверть оборота
on-lineподключенный
one-sidedодносторонний
one-way clutchодноходовая муфта
one-way rollerоднонаправленный ролик
opaqueнепрозрачный, непросвечивающий
openоткрытый, разомкнутый; открывать, размыкать
open circuitразомкнутая цепь (эл.)
open clinchнеполное загибание (скрепки) (дефект сшивания)
open contactsразомкнутые контакты
open loopнезамкнутая цепь (контур), блокированная цепь, разомкнутый цикл (управления)
open thermistorразомкнутый термистор
open wireразомкнутый провод
operateработать, срабатывать (чем-л.), эксплуатировать
operatingрабочий
operating modeрабочий режим
operationработа, срабатывание, эксплуатация
operational faultэксплуатационная неисправность, отказ
operational sequence diagram (OSD)диаграмма последовательности рабочих операций
operatorоператор (машины)
Operator Manualруководство для оператора
operator procedureпроцедура, выполняемая оператором
optical imageоптическое изображение
opticsоптика, оптическая система
optics assemblyузел оптики
optics gearboxредуктор оптики
optics moduleмодуль оптики
optimiseоптимизировать
optimum exposure lampоптимальная светоотдача лампы экспонирования
optionalопционный, дополнительный
optionsопции, дополнительные возможности машины
orange (ORN)оранжевый
orderпорядок, упорядоченность, последовательность
orderedупорядоченный
orientориентировать
orientationориентировка, ориентация
orificeотверстие
originalоригинал
original valueпервоначальное значение
0-ring0-образное кольцо, клипса
otherwiseиначе; в противном случае
outboardвнешний, наружный
outletштепсельная розетка, выходное отверстие, выход, выпуск
out of adjustmentнарушена регулировка
out of tonerсостояние отсутствия тонера
outputмощность; выход, вывод; выходной сигнал
output trayвыходной лоток
overall grey copyполностью серая копия (с однородным высоким фоном)
over-exposureпереэкспонирование
overflowпереток, переполнение
overhangсвешиваться, нависать
overheatперегрев
overheatingперегрев
overloadперегрузка
overshotперебег, заскакивание (за установленное положение, значение)
oversizeпревышение размера; увеличенный размер; превышать номинальный размер
overtemperature thermostatтермостат перегрева
over-tightenперезатягивать, затягивать слишком туго
overtonedперетонированный
overtoningперетонирование
overtravelперебег, переход за установленное положение
overwievобзор
oxidizeокислять(ся)
ozoneозон
ozone blowerозонный вентилятор
ozone filterозонный фильтр
[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования