perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский словарь технических терминов / Словарные статьи на букву L




Словарные статьи на букву L / Англо-русский словарь технических терминов




[ L ]

labelэтикетка, табличка, шильдик
ladderлестничная шкала, "лесенка" (на контрольном листе)
lampлампа, индикатор
languageязык
large documentбольшой оригинал (A3)
laser safetyтехника безопасности при работе с лазером
latchзапор, защелка; запирать; схема фиксации
late actuationпозднее (с запаздыванием) срабатывание (активизация)
latent imageскрытое изображение
latent patchскрытое пятно
layerслой
leadпровод, проводник; передний
lead edgeпередняя кромка (край)
lead edge deletionстирание (засветка) по передней кромке (краю)
leadscrewрегистрация передней кромки
leadscrew pulleyходовой винт
leakутечка; утекать, просачиваться
leakageтечь, утечка, просачивание
legножка (машины), ножка (скрепки сшивания)
legalформат бумаги (USA, 8.5"x14")
legendусловные обозначения
lengthдлина, расстояние
length guideнаправляющая по длине (листа)
lensобъектив, линза
lens adjustment mechanismмеханизм настройки объектива
lens and mirror cleanerочистительная жидкость для оптики
lens carriageкаретка объектива
lens maskмаска (диафрагма) объектива
lens shadeшторки объектива
letterбуква; формат бумаги "letter" (USA, 8.5"x11")
levelуровень, выравнивать
levellingвыравнивание, нивелирование
levelling toolинструмент для нивелирования
leverрычаг, ручка
lifeсрок службы, ресурс
liftподъем; подъемник, лифт; поднимать(ся)
lightлампа, световая надпись; загораться; легкий; свет, светлый; бледный
light bandsсветлые полосы (дефект качества копии)
light barсветовод
light blotsсветлые "кляксы", пятна (дефект качества копии)
light blueсветло-голубой
light copyсветлая (бледная) копия
light dustingсветлое напыление
light exposureэкспонирование светом
light intensityсила (интенсивность) света
light leakутечка света
light levelуровень света, уровень свечения
light sensitivityсветочувствительность
light shockсветовой удар (о фоторецепторе)
light streaksсветлые линии (дефект качества копии)
light-weight paperбумага малой плотности
limitпредел, граница, допуск
limitationограничение
limit conditionпредельное состояние
limiterограничитель
lineлиния, прямая; провод, электропровод
line feedподача на строку (печатающего устройства)
line filterлинейный фильтр
line fuseлинейный предохранитель
line pairsлинейные пары, пары линий
line upвыравнивать, совмещать
line changeлинейный закон изменения (параметра
linkзвено, связующее звено, связь, соединение, сцепление; рычаг, перемычка; канал связи; связывать(ся), соединять(ся), сцеплять(ся)
link signalсигнал наличия
linkageпередача, механическая рычажная связь
link shaftвал сцепления
lip(упорный) выступ, фланец, край, закраина
listсписок, перечень; вносить в список, составлять список
listingлистинг, распечатка
loadнагрузка, загрузка; нагружать, загружать
loadingнагрузка, загрузка
loading armнагрузочный (загрузочный) рычаг
loading barпланка загрузки
loading paperзагрузка бумаги
lobeвыступ, площадка (кулачка)
locateпомещать, располагать, определять местоположение
locating pinустановочный штифт
location (LOC)местоположение; ячейка (памяти)
lockзамок, запор, защелка; запирать, блокировать
lock actuatorактиватор замка, активатор блокировки
lock collarзапорное кольцо
lockingзапирание, блокирование
locking arm camкулачок запирающего рычага
locking nutзапорная гайка, контр-гайка
locking screwзапорный (стопорный) винт
locknutстопорная гайка
lockwasherупругая шайба
lodgeпомещаться; оседать; застревать; обосновываться
logрегистрация, запись; журнал
logicлогика; логический
logic faultотказ логики
logic resetочистка логики, возврат логики в исходное состояние
longestсамый длинный
looseсвободный, свободносидящий; сидящий неплотно; разболтанный, незатянутый; неплотный
loosenослаблять, отпускать
loosen nut (screw)ослаблять гайку (винт)
lossпотеря, ухудшение
loss of tonerотсутствие тонера (на копии)
lostпотерянный, утраченный, пропавший; напрасный, тщетный; неиспользованный, пропущенный
lowнизкий, низкоуровневый (о сигнале)
low freguency noiseнизкочастотный шум (помехи)
low paperмалый остаток бумаги, "Мало бумаги"
low signalсигнал низкого уровня
low tonerмалый остаток тонера, "Мало тонера"
low voltage DCнизкое напряжение постоянного тока
low voltage power supply (LVPS)блок питания низкого напряжения, низковольтный источник питания
lower limitнижний предел
lubricantсмазка
lubricant tubeтрубка смазки
lubricate (LU)смазывать
lugвыступ, прилив, бобышка
[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования