perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский финансовый толковый словарь / Словарные статьи на букву O



Словарные статьи на букву O / Англо-русский финансовый толковый словарь




[ O ]
off - board security
Ценные бумаги не зарегистрированные на бирже.
offer
Предложение. То же самое, что и ask. Или приглашение к сделке с другой стороной.
official exchange clearing slip
Биржевая расчетная карточка - карточка, на которой регистрируются все детали биржевой сделки после ее заключения.
offset deal
Оффсетная сделка - взаимозачет валютных платежей и поступлений при двустороннем потоке валютных средств; компенсационная сделка.
offsetting, matching
Компенсация - взаимозачет позиций; проведение операции для ликвидации предшествующего обязательства.
offshore company
Компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства, или низкими ставками налогов.
Old Lady of Threadneedle Street
Старая леди с Треднидл-стрит. Ласковое название Банка Англии, введенное 6ританским политиком и драматургом Р. Шериданом (1751-1816). Возможно, что улица, где размещен Банк Англии (с 1734 г. он занимает здание в стиле ренессанс, построенное по проекту Дж. Cэмисона), обязана своим названием орудиям труда портных, помещение гильдии которых расположено на той же улице, - ниткам и иголкам.
one cancels other (OCO)
Один отменяет другой - это ордер, который устанавливает как стоп, так и лимит курс. Когда достигается любой их указанных курсов (стоп или лимит), ордер выполняется по достигнутому курсу, при этом ордер считается выполненным, то есть второй курс (лимит или стоп) отменяется. Такой вид ордера закроет вашу позицию, в какую бы сторону ни двинулся курс и какой бы уровень в ордере ни превысил. Например, если у вас есть открытая позиция на покупку йены по 104,00, и вы хотите установить стоп и лимит, то вы можете разместить ОСО ордер. Если вы установили ОСО лимит на уровне 103,50, а ОСО стоп на уровне 104,50, и если, например, рыночный курс дойдет сначала до уровня 103,50, то первоначальная позиция будет закрыта и ОСО стоп курс будет отменен. Это комбинация двух ордеров, записанных на одном тикете. Это инструктирует брокера, что если одна сторона ордера исполнена, другая сторона должна быть отменена. Размещая две инструкции в одном ордере, вместо двух отдельных тикетов, Вы будете уверены, что не будет двойного исполнения.
one triggers other (OTO)
Один активизирует другой. Связка ордеров - если исполнится первый - активизировать второй.
on-line broker
Он-лайн брокер - компания, предоставляющая свои услуги через интернет. Заметим, что такой сервис имеют многие банки, имеющие статус брокера. С технической точки зрения интернет - лишь дополнительное по отношению к телефону средство приема заявок. Другое дело, что он стал доминирующим и в силу ряда дополнительных факторов и привел к изменению всей концепции бизнеса
open interest
Открытый интерес - число не ликвидированных к концу торгового дня открытых позиций для опционных или фьючерсных контрактов. Изменение открытого интереса (рост или падение) показывает, поступают ли денежные средства на рынки или выводятся с них. Открытый интерес также является мерой ликвидности рынка.
open outcry
Свободный биржевой торг - метод заключения сделок голосом и жестом в торговом зале биржи. Биржевик выкрикивает свои цены и заключает сделку с первым, кто ответит на предложение.
open position
Открытая позиция - это несовпадение требований и обязательств для участника валютного рынка (банка, компании или частного лица). Возникает, например при покупке одной валюты за другую (если продать доллары - купить на эту сумму марки, то возникает открытая позиция в марках. После продажи купленной суммы в марках позиция в марках считается закрытой).
opposite contract
Встречный контракт - контракт противоположной направленности (по отношению к данному контракту), закрывающий наличную или срочную позицию.
option buyer
Покупатель опциона - участник опционной торговли, уплативший премию за право купить или продать финансовый инструмент по определенной цене в течение некоторого периода.
option date forward contract
Форвардный опцион с открытым сроком истечения - форвардный контракт, дающий право на выбор даты исполнения из некоторого диапазона сроков.
option price
Цена опциона, изменяется в зависимости от спроса и предложения на рынке.
option seller, option writer
Продавец опциона - участник опционной торговли, принимающий обязательство продать или купить финансовый инструмент по определенной цене в течение некоторого периода. В качестве компенсации возможных потерь от изменения курса валют продавцу опциона выплачивается премия.
option swap
Опцион на своп - опцион, дающий право, но не обязательство, осуществить своп в течение определенного периода на условиях, согласованных в момент заключения сделки. Своп заключается, как правило, на обмен фиксированной и плавающей процентных ставок.
options
Сделка, заключенный между двумя лицами на поставку определенного актива по определенной цене в течение определенного времени, которую необязательно выполнять. При этом покупатель опциона платит за право (но не обязательство) приобрести актив, а продавец опциона получает деньги от покупателя за обязательство предоставить актив по требованию.
options exchange
Опционная биржа.
or better (OB)
Или лучше. Брокер на полу обязан дать лучшую цену клиенту. Слова or better включают в ордер не для того, чтобы брокер работал лучше. Если Вы не указали, что цена ОВ, брокер на полу должен уделять дополнительное время на обработку тикета. Указывайте ОВ для ордеров по рынку и лимит. Если после цены ордера Вы не указали ОВ, а цена на рынке лучше цены ордера, брокер может передать ордер ранеру, чтобы он проверил, не будет ли это стоп-ордер. Ранер может отдать ордер на проверку, что может задержать исполнение ордера. Поэтому всегда используйте ОВ для соответствующих ордеров.
order
Ордер. Запрос клиента к маклеру, чтобы покупать (ордер на покупку) или продавать (ордер на продажу) по специфической цене или за рыночную цену.
oscillator
Осциллятор - технический индикатор, показывающий состояние перекупленность или перепроданность рынка. Графики осцилляторов размещают под ценовым графиком. При достижении осциллятором верхнего экстремума рынок считается перекупленным, а при достижении нижнего экстремума - перепроданным. Примерами осцилляторов являются индикаторы темпа и скорости изменения.
out of the money option
Опцион «с проигрышем» - опцион, цена исполнения которого ниже (опцион пут) или выше (опцион колл) цены спот финансового инструмента, лежащего в его основе.
outperform
Выше среднерыночного.
output index
Индекс выпуска продукции.
outright transaction
Сделка аутрайт - покупка валюты на срок по форвардному курсу без компенсирующей продажи валюты на рынке спот.
over the counter / over the counter market (OTC)
Дословно «продаваемый без рецепта». Внебиржевой рынок - на практике, чаще всего этим термином обозначают НАСДАК.
over the counter option, OTC option
Внебиржевой опцион (опцион ОТС) - валютный опцион, предоставляемый банком и отвечающий по своим условиям (сумма валюты, цена исполнения, дата истечения/исполнения, тип опциона) потребностям клиента.
overbought
Перекупленность рынка, обычно применяется по отношению к осциллятору. При достижении осциллятором максимального значения считается что рынок поднялся слишком высоко и велика вероятность его понижения.
overdraft
Овердрафт - кредит по текущему счету, или контокоррентный кредит. Получение кредита осуществляется путем выписки чека или платежного поручения на сумму, превышающую остаток средств на счете. Не может превышать оговоренной с банком суммы. По овердрафту выплачиваются проценты.
overreaction hypothesis
Гипотеза чрезмерной реакции - гипотеза, согласно которой инвесторы слишком бурно реагируют на неожиданные новости, что приводит к преувеличенным изменениям цен на акции и к последующей корректировке.
oversold
Перепроданность рынка, обычно применяется по отношению к осциллятору. При достижении осциллятором минимального значения считается что рынок опустился слишком низко и велика вероятность его повышения.


[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования