perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru



perfekt.ru / Словари / Англо-русский финансовый толковый словарь / Словарные статьи на букву I



Словарные статьи на букву I / Англо-русский финансовый толковый словарь




[ I ]
IF
При условии. Ордер активизируется при определенных условиях на рынке.
if done order (IFD)
Ордер «после выполнения». Дополнительный ордер, размещение которого на рынке возможно только после выполнения ордера с которым он связан. Если первоначальный ордер отменен, то отменяется и ордер IFD. То же самое, что и ордер OTO - связка ордеров - один активизирует другой.
idle
Пауза. Ситуация, в которой торговля закрылась, или просто не работает.
import export prices
Данные о динамике цен на на американский импорт экспорт.
impulse waves
Импульсные волны - пять волн на диаграмме Эллиотта в направлении более сильного тренда. В зависимости от формы импульсных волн различают базисные и растянутые волны, а также диагональные треугольники.
in the money option
Опцион «с выигрышем» - опцион, цена исполнения которого ниже (опцион колл) или выше (опцион пут) цены спот финансового инструмента, лежащего в его основе.
in the red
«В убытках» - профессиональное выражение для обозначения убыточных операций. Обратное к in the black.
income stocks
Доходные акции. Акции данных компаний относятся к имеющим постоянный и стабильный заработок, где их руководители склонны выплачивать большую часть прибыли в виде дивидендов. Акции данных компаний чаще всего используют взаимные фонды в своих схемах работы для лиц среднего и пожилого возрастов (но об этом позже).
index
Индекс - статистический показатель в форме изменений относительно базового периода (принимаемого за 100 или 1000).
index basis
Индексная цена - цена фьючерсного контракта на краткосрочные процентные инструменты, рассчитываемая по формуле: 100 минус годовая процентная ставка финансового инструмента (например, 100 - 12% годовых = 88).
index future
Индексный фьючерс, срочные сделки с контрактами на основе биржевых индексов.
index investing
«Инвестирование в индекс» - подход к инвестированию, который своими корнями уходит в теорию «эффективности рынка». Основан на выводе, что ни профессиональный, ни тем более индивидуальный инвестор не может составить себе такой портфель ценных бумаг, который в долгосрочной перспективе дал бы большую доходность, чем рынок в целом. Соответственно, сторонники этого подхода делают только долгосрочные вложения и только в композитные бумаги или акции так называемых индексных фондов, чьи портфели представляют собой точно такие же «корзины» ценных бумаг, как и моделируемый ими индекс (например, Доу Джонс 30 или Стандард Энд Пур 500).
index of activity
Индекс активности.
index of consumption
Индекс потребления.
index of productivity
Индекс производительности.
index of welfare
Индекс благосостояния.
index Herfindahl
Индекс Герфиндаля - характеризует положение отдельной фирмы в соответствующей отрасли.
index option
Индексный опцион - это опционная сделка на базе биржевого индекса.
index point
Индексный пункт - изменения цены акции на 1 долл., а облигации - на 10 долл. (или на 1% от номинала).
indicator
Индикатор. Данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков. Сложившееся общественное мнение утверждает, что технические индикаторы помогают выигрывать на рынке.
indirect finance
Косвенное финансирование - совокупность финансовых рыночных каналов, по которым денежные средства перемещаются в направлении от семейных хозяйств к фирмам через финансовых посредников.
Individual Retirement Account (IRA)
Персональный пенсионный счет, на который американец может отчислять ежегодно определенную сумму, выводимую из-под налогообложения, и производить любые операции по покупке-продаже активов. Прибыль с такого счета также не облагается налогом, при условии, что средства наличными могут быть сняты только после выхода на пенсию.
industrial production
Индекс промышленного производства. Отражает темпы роста промышленного производства. С его помощью оценивается темпы роста экономики в целом.
inflation rate
Рост инфляции. Увеличение цены товаров и услуг, обычно, ежегодный показатель в процентах.
initial margin
Первоначальная маржа. Количество наличных денег или ликвидных ценных бумаг, требуемое Федеральным Резервным Управлением, которое должно быть внесено на депозит для работы с маржевой торговлей.
Initial Public Offering (IPO)
Первичное публичное размещение - выход в обращение на рынке таких ценных бумаг, которые ранее были недоступны инвесторам, например, выпуск своих акций на биржу корпорацией, которая до этого являлась закрытым акционерным обществом. В связи с ростом интереса к первичым размещениям, даже многие брокеры, оказывающий ограниченный объем услуг (discounted и deep discounted brokers), стали в последнее время предоставлять своим клиентам возможность участия в первичных размещениях. Следует, однако, иметь в виду, что в связи с особенностями законодательного регулирования таких ситуаций, брокер может требовать от клиента соблюдения определенных условий при инвестировании в IPO. Чаще всего, от клиента требуется продолжать держать в своем портфеле бумаги, купленные в ходе IPO, в течение некоторого, заранее обусловленного периода времени.
inside information
Инсайдерская информация. Информация относительно компании, которая известна совету директоров компании, управленцам, или служащим, но недоступна всем остальным. Торговля, основанная на утечке такой информации, нелегальна.
inter-contract spread
Межконтрактный спрэд - одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов на разные финансовые инструменты.
interbank rates
Межбанковские курсы. Валютные курсы, которые крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0,03-0,08%.
interest
Процент. Плата за использование взятых в кредит денег, обычно - это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.
interest rate
Процентная ставка, ссудный процент. Плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на один год. Устанавливаемый центральным банком какой либо страны, процентная ставка повышает валютный курс относительно валюты этой страны при её увеличении, из-за того что держать средства именно в этой валюте становится более выгодно, следовательно и спрос на эту валюту будет расти.
interest rate futures
Процентные фьючерсы - срочные биржевые сделки с кредитными инструментами (депозитами, ценными бумагами), фьючерсные контракты на кредитные инструменты.
interest rate option
Процентный опцион - опцион, объектом которого является кредитный инструмент (облигация, вексель, депозит). Дает право взять или дать взаймы под конкретную ставку процента в течение определенного периода.
interest rate parity
Паритет процентных ставок - соотношение в процентных ставках между двумя валютами, отражающееся в форвардном курсе (премия или скидка).
interest rate risk
Процентный риск - риск потерь в результате изменения процентных ставок (например, стоимость облигации с фиксированной ставкой уменьшается по мере общего повышения процентных ставок).
interest rate swap
Процентный своп - обмен процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (например, плавающие ставки против фиксированных).
intermarket analysis
Межрыночный анализ - область технического анализа, в основе которой лежит изучение динамики цен в смежных секторах. Четыре основных рыночных сектора - это рынки валют, товаров, облигаций и акций. Предметом межрыночного анализа являются также международные рынки. Данный подход основан на предположении о том, что все рынки взаимосвязаны и влияют друг на друга.
intermediate goods
Промежуточные товары - товары, которые покупаются с целью последующего их использования в виде ресурсов производства других товаров.
internet frenzy
«Безумие интернет-инвесторов» - недавний феномен фондового рынка США, состоящий в том, что инвесторы готовы переплачивать за акции почти всех компаний, которые так или иначе связаны с Интернет. Напрочь опровергает традиционные метода подхода к оценки стоимости акций и привел к тому, что акции таких компаний подскочили до невиданных в традиционной экономике высот. Интересно, что при этом они еще продолжают расти.
International Monetary Fund (IMF)
Международный валютный фонд. Организация, перед которой были поставлены задачи: уменьшения торговых ограничений между странами, стабилизации валют, предоставления денег развивающимся странам.
intraday
Внутри дневная торговля. Работа в течение одного операционного дня.
intrinsic value
Внутренняя стоимость опциона - разница между ценой исполнения опциона и ценой спот соответствующего финансового инструмента.
inventory investments
Инвестиции в товарно-материальные запасы - накопление запасов сырья для последующего производственного потребления, а также запасов не реализованных готовых товаров.
investment club
Инвестиционный клуб - специальный тип юридического лица, который создается группой частных инвесторов (обычно, родственников, друзей или коллег) исключительно для совместного инвестирования личных средств. Дает неплохие возможности для диверсификации совместного портфеля и взаимного обучения. В США, освобожден от корпоративных налогов.
investment portfolio
Инвестиционный портфель - разнообразные активы (ценные бумаги, недвижимость, товары, депозиты и т. п.), принадлежащие одному юридическому или физическому лицу.
irredeemable stock
Бессрочная государственная облигация - государственная облигация без фиксированной даты погашения (Великобритания).
island reversal
Островной разворот - формирующаяся за несколько дней комбинация разрыва истощения в одном направлении и разрыва прорыва в противоположном направлении. Например, на завершающем этапе восходящей тенденции цены образуют разрыв вверх, а через несколько дней - разрыв вниз. В результате образуется группа обычно из двух-трех торговых дней, отделенная с двух сторон разрывами от других дней. Островной разворот обычно является сигналом разворота тенденции.


[ Copyright © 1999-2020 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Яндекс цитирования
Англо-русский финансовый толковый словарь - словарные статьи на букву S / Словари технические, экономические, юридические на perfekt.ru

perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru



perfekt.ru / Словари / Англо-русский финансовый толковый словарь / Словарные статьи на букву S



Словарные статьи на букву S / Англо-русский финансовый толковый словарь




[ S ]
S and P 500 (Standart and Poor's 500 stock Index)
Индекс Стандард энд Пур - это фондовый индекс для акций 500 компаний рассчитываемый и публикуемый агенством «Стандард энд Пур корпорейшн».
S and P (Standart and Poor's Corporation)
«Стандард энд Пур корпорейшн» - ведущая фирма по установлению рейтингов ценных бумаг.
saucer
Блюдце - модель разворота, отражающая очень медленное, постепенное изменение направления ценовой тенденции.
scam
Жульничество - в интернет встречается в тех же формах, что и во вне компьютерной жизни: «пирамиды» (Ponzi schemes), «письма-цепочки» (chain letters) и т.п. О появлении особенно возмутительных случаев можно узнать на веб-странице американской Комиссии по Ценным Бумагам. Там же приведены адреса организаций, куда рекомендуется обращаться, если вы столкнулись с случаем потенциального жульничества.
scam artist
Виртуоз жульничества. Тот кто обещает 1000%, 500%, 300%, 100% годовых абсолютно легально и безопасно. Нужное подчеркнуть.
screening
Фильтрация - процесс выбора потенциально интересных вам акций из всей базы данных (universe). Состоит в последовательном применении к базе ряда системы фильтров (screens). Лучшие базы данных позволяют задавать практически любые типы операторов («И», «Или», «Не» и т.п.) и фильтров: формальные (например, «выбрать только те стальные компании, которые учреждены в Нью-Йорке»), фундаментальные (например, «выбрать все компании, кроме тех, у которых мультипликатор P/B больше единицы или коэффициент ROA меньше 10») и технические (например, «выбрать только такие компании, у которых стохастик больше 80, а RSI негативен»). Следует иметь в виду, что узкоспециальный характер этого термина постоянно приводит к конфузам.
securities
Ценные бумаги.
selective cover
Выборочное покрытие - хеджирование части риска, основанное на прогнозах изменения валютных курсов или процентных ставок.
sell
1). Продать. Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности.
2). Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано продавать.
sentiment indicators
Индикаторы настроений - психологические индикаторы, посредством которых измеряют степень бычьих или медвежьих настроений на рынке акций или на иных рынках. Они интерпретируются по принципу противоположного мнения и применяются в основном так же, как осцилляторы перекупленности/перепроданности. Наиболее важные сигналы возникают, когда значения этих индикаторов достигают верхних или нижних экстремумов.
settlement price, exchange delivery settlement price
Расчетная цена - цена, по которой производится расчет по поставке финансовых инструментов на срочной бирже.
settlement risk
Расчетный риск. Трансляционный валютный риск.
share capital
Собственный капитал - акционерный капитал компании, включающий номинальную стоимость акций.
short
Короткий. Продажа или открытая sell позиция.
short gilts
Краткосрочные государственные облигации - государственные облигации со сроком погашения менее 5 лет (Великобритания).
short position
Короткая позиция. Позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была закрыта.
short selling
Продажа «без покрытия» - обратно покупке «с плечом». В ожидании падения акций, вы можете их продать, взяв эти акции взаймы у брокера. Операция завершается, когда вы купите эти акции на рынке (идеально, дешевле, чем продали) и вернете брокеру. В разговорной отечественной практике также встречаются термины «зашортить» и «шортиться», не соответствующие нормам литературного русского языка, но означающие то же самое.
short-term interest rate
Краткосрочная процентная ставка - процентная ставка по краткосрочным финансовым инструментам.
simple average
Простое среднее - скользящее среднее, при расчете которого цене каждого дня присваивается одинаковый вес.
Special Drawing Rights (SDR)
Специальные права заимствования (СДР) - денежная единица на основе корзины 5 ведущих западных валют (доллар - 42%; марка - 19%; французский франк, иена и фунт стерлингов - по 13%). Введена МВФ в 1969 г. СДР являются международным резервным активом, используются в качестве международной счетной единицы.
speculation
Спекуляция. Принятие больших рисков, особенно относительно попытки предсказывать будущее; азартная игра, в надежде получения быстрой, большой прибыли.
speculator
Спекулянт. Тот, кто занимается биржевыми спекуляциями. Термин происходит от латинского слова, так называли человека, который стоял на корме корабля и должен был высматривать места, подходящие для рыбной ловли.
split
Дробление - своего рода разбивка акции на несколько. Напрямую не влияет на величину вашего портфеля. Например, при дроблении 2:1, вместо одной акции котирующейся по 70 долларов, вы получите две по 35. Применяется тогда, когда курс акций сильно вырос, что затрудняет работу со стандартными лотами в силу их значительной стоимости. Косвенное влияние, однако, есть, так как воспринимается рынком как положительный признак дальнейшего роста. Обратная ситуация называется по-английски reverse split, что несколько нелогично принято переводить как «обратный сплит». Формально, он также не влияет на совокупную стоимость акций в портфеле. Например, при обратном сплите 2:3 вы получите за 3 акции стоимостью 10 долларов две новых по 15. Рынком воспринимается как негативный признак.
spot
Спот, наличный товар. Условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно. В валютных сделках условия спот означают расчет на второй рабочий день после заключения (или в пределах двух рабочих дней).
spot rate
Курс спот - наличный курс валюты; курс по которому расчеты по сделке проводятся на второй рабочий день после ее заключения.
spread
Размах.
1). Разница между текущей ценой покупки (bid) и продажи (ask), выраженная в пунктах (points, pips).
2). Разрыв между ценой покупателя и ценой продавца.
3). Покупка одного финансового инструмента и одновременная продажа другого финансового инструмента.
spread trading
Спекуляция на спрэдах - торговля с целью извлечения прибыли от изменения соотношения цен на фьючерсные контракты.
Standard and Poor's Depositary Receipts (SPDRs)
Обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индекс СП500 (SP500). Также, как паи или акции индексных взаимных фондов, дают большие возможности для диверсификации портфеля, поскольку представляют собой долю в «корзине», составленной из акций эмитентов, входящих в соответствующий индекс. Однако, в отличие от ценных бумаг фондов, продаются без наценок и выкупаются без скидок. Кроме того, в отличие от фондов открытого типа, имеют текущие котировки в реальном времени, а не после закрытия биржи. При этом, с ними можно проводить операции типа продажа «без покрытия» и покупка «с плечом», которые невозможны при работе с ценными бумагами фондов. По созвучию, на профессиональном сленге Уолл Стрит называются «пауками» (spiders).
standard order slip
Бланк приказа - стандартный биржевой бланк (в нескольких экземплярах), на котором регистрируется приказ клиента брокеру. На нем также проставляется время поступления приказа.
Statement of Standard Accounting Practice (SSAP)
Положение о системе стандартов учета - документ, включающий стандарты учета в Великобритании.
sterling
Стерлинг, название английского фунта, в отличие от фунтов других стран. Название стерлинг возникло в результате того, что на ранних норманнских пенни присутствовало небольшое изображение звездочки (steorra на староанглийском).
stochastics
Стохастический осциллятор - осциллятор перекупленности/перепроданности, основанный на том принципе, что при росте цен цена закрытия стремится к верхней границе ценового диапазона. При нисходящей тенденции цены обычно закрываются у нижней границы диапазона. Наиболее распространенные периоды расчета осциллятора - 9 и 14 дней.
stock
Акция. Инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.
stock broker
Фондовый брокер - член фондовой биржи, занимающийся операциями по поручению клиентов за комиссионное вознаграждение.
stock exchange
Фондовая биржа. Биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и AMEX.
Stock Exchange Automated Quotation (SEAQ)
Электронная система информации о ценах на лондонской фондовой бирже.
stock exchange index, share index
Фондовый индекс - индекс на основе арифметического или геометрического среднего курса определенного набора ценных бумаг (в том числе взвешенных в соответствии с их рыночной капитализацией или оборотом), синтетический показатель движения фондовой конъюнктуры.
stock exchange transaction
Сделка на фондовой бирже.
stock index options
Опционный контракт на основе фондовых индексов.
stock holder
Акционер.
stock market
Фондовый рынок - организованная торговля ценными бумагами на биржах и внебиржевом рынке.
stock market index
Индекс курсов акций.
stop close only (SCO)
Стоп при закрытии. SCO ордер действует только в стадии закрытия рынка (30-60 секунд до закрытия, в зависимости от контракта и биржи). Исполняется как стоп ордер. Недостаток этого ордера заключается в том, что если будет быстрый рынок в последние несколько минут торговли, ордер может быть исполнен по неудовлетворительной цене. Однако он может защитить от неблагоприятного движения цен в течение дня.
stop-limit order
Стоп-лимит ордер. В стоп-лимит ордере указывают две цены, что позволяет осуществлять больший контроль за ценой, по которой исполняется стоп-ордер. Первая часть ордера определяет цену стоп-ордера, вторая - лимит-ордера. Это означает, что как только цена на рынке достигнет цены стоп-ордера, вы хотите, чтобы ордер был исполнен по цене, не хуже цены лимит-ордера. Если Вы не указали цену лимит-ордера, стоп и лимит цены считаются одинаковыми.
stop-loss
Стоп-лосс. Стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при ее движении в сторону убытков.
stop order (STOP)
Стоп-ордер. Распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или хуже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь, в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому. Например, у вас открыта позиция на покупку йены по курсу 104,00 и вы хотите установить стоп ордер на случай, если курс йены начнет снижаться, то есть чтобы остановить ваши убытки. Поскольку йена растет в цене, когда курс движется от 104,00 в сторону равенства с долларом (цифра курса снижается), то движение в противоположную сторону сделает необходимым наличие стоп ордера. Например, стоп ордер на продажу йены можно поместить на уровне 104,50 и закрыть таким образом вашу позицию с потерей в 50 пунктов.
straddle
Стрэдл (стеллаж, стеллажная сделка) - одновременная покупка и продажа одного и того же или разных финансовых инструментов на различные или одинаковые сроки для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами.
strangle
Стрэнгл (связка) - одновременная покупка и продажа опционов колл и пут с одинаковым сроком, но разными ценами исполнения.
strike price
Цена опциона в данный момент времени.
strip
Стрип - хеджирование при помощи единичной фьючерсной позиции, не прибегая к комбинированным стратегиям или ролловеру.
strong buy
Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано активно покупать.
strong sell
Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано активно продавать. Не всегда рекомендации аналитика значат, что именно это и надо делать. Дело в том, что мало аналитических компаний устанавливают рейтинги на уровне «strong sell», либо «sell». Это связанно с тем, что аналитики не хотят обидеть своих заказчиков, т.е. компании, над рейтингами которых они работают, либо боятся того, что установив негативный рейтинг, сразу же лишат себя всей достоверной информации о деятельности компании, и в дальнейшем могут столкнуться с проблемой качества своей информации, которая в может привести их к судебным разбирательствам. То же самое касается рейтингов «strong buy» и  «buy».
suckers rally
Буквально рост (цены) для простаков. Или очередная коррекция.
support
Поддержка - цена (или ценовая область) ниже текущей рыночной цены, вблизи которой покупательная способность достаточно велика, чтобы остановить падение цен. Поддержка обычно образуется на уровне предыдущей впадины.
support level
Уровень поддержки - это нижний уровень цены ценной бумаги или валюты. Обычно при его достижении цена изменяет направление движения на противоположное.
swap
Своп, перестановка. Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно, свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию - означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.
swap loan
Кредитный своп - предоставление одновременных кредитов двумя компаниями из разных стран.
swissy (CHF/SFR)
Свисси, жаргонное название швейцарских франков.
symmetrical triangle
Симметричный треугольник - модель консолидации, образованная двумя сходящимися линиями тренда, верхняя из которых направлена вниз, а нижняя - вверх. Эта модель отражает равновесие спроса и предложения, хотя после нее обычно возобновляется предшествующая тенденция. Прорыв одной из этих линий тренда указывает последующее направление движения цен.


[ Copyright © 1999-2020 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Яндекс цитирования