perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru



perfekt.ru / Словари / Англо-русский финансовый толковый словарь / Словарные статьи на букву F



Словарные статьи на букву F / Англо-русский финансовый толковый словарь




[ F ]
factory orders
Данные о динамике индекса производственных заказов.
false break
Ложный прорыв.
federal funds rate
Процентная ставка по федеральным фондам. Процентная ставка, или банковский процент, которая имеет начальный уровень, но может колебаться в течении дня в зависимости от рыночных условий, для кредитования Федеральными резервными банками друг друга.
Federal Open Market Committee (FOMC)
//www.bog.frb.fed.us/FOMC
Федеральный Комитет Свободного рынка. Комитет, состоящий из 12 членов, который устанавливает кредитную политику и политику процентной ставки для Федеральной Резервной Системы.
Federal Reserve Bank
Федеральный резервный банк. Один из 12 региональных банков, уполномоченный поддержать резервы, счета эмиссионного банка, и предоставлять деньги банкам штатов.
Federal Reserve Board (FRB)
Совет управляющих Федеральной резервной системы. Совет из семи членов управляющих Федеральной резервной системы. Руководство осуществляется изменением требований к резервным депозитам, учетной ставке и другим ключевым экономическим показателям.
federal reserve discount rate
Федеральный резервный льготный тариф. Ставка заимствования Федеральными резервными банками у Федеральной резервной системы.
Federal Reserve System (FED)
//www.federalreserve.gov/
Федеральная Резервная Система. Центральная банковская система США, составленных из Федерального резервного управления, 12 Федеральных резервных банков, национальных банков и банков штатов. Задача организации - регулировать поток денег и кредитов в стране.
fill or kill
Исполнить или убить. Рыночный ордер согласно которому брокер должен исполнить ордер по цене, указанной в нем, или аннулировать его. Под исполнением обычно понимается троекратное предложение брокером цены.
final goods and services
Готовые товары и услуги - товары и услуги, которые либо уже проданы или готовы для продажи их тем группам лиц, которые, в свою очередь, используют их либо для потребления, либо для инвестиций, либо для осуществления государственных закупок или для экспорта.
Financial Accounting Standards (FAS)
Стандарты финансового учета - документ, содержащий основные стандарты финансового учета в США.
financial futures
Финансовые фьючерсы - биржевые фьючерсные контракты на финансовые инструменты.
financial instrument
Финансовые инструменты. Ценные бумаги, опции, фьючерсы, товары или другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции.
financial markets
Финансовые рынки - совокупность рыночных институтов, направляющих поток денежных средств от собственников сбережений к заемщикам.
Financial Times Stock Index (FTSE 100)
Публикуемый газетой «Файнэшнл Таймс» индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций. Базовый период - 30 декабря 1984 г. Рассчитывается как среднеарифметическая взвешенная величина (ежеминутно).
fine print
Мелкий шрифт - раздел проспекта эмиссии, соглашения об открытии счета и т.п., содержащий информацию, которую фирма по законодательству обязана предоставить клиентам, инвесторам и т.п. В отличие от того, что набрано крупным шрифтом, такая информация не способствует рекламе (например, дополнительные или ограничительные условия открытия счета, срок окончания привлекательных тарифов, действительных только на время рекламной кампании, и т.п.), что и определяет величину шрифта. С этим разделом нужно ознакомиться обязательно!
first In first out (FIFO)
Метод оценки для целей налогообложения портфеля ценных бумаг в порядке их поступления, т.е. подразумевается, что купленные раньше бумаги продаются первыми.
fiscal year (FY)
Бюджетный год, который охватывает период с 1 октября по 30 сентября.
fixed dollar value (FDV)
Стратегия предполагает покупку ценных бумаг на постоянно одинаковую сумму денег (например 1000 долларов) независимо от текущей котировки акции в портфеле. Например, мы купили 20 акций по цене 50 долларов. Через какое-то время цена упала до 45 и мы купили еще акций на 1000 долларов (22 штуки). Еще через месяц цена упала до 35 и мы опять купили акций на 1000 долларов (29 штук) и так далее. В результате также почти всегда получается прибыль.
fixed exchange rate, stable exchange rate
Фиксированный обменный курс - курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно золота, СДР или других валют.
fixed income fund
Фонд фиксированного дохода - то же, что и взаимный фонд облигаций.
fixed income investment
Инвестиции с фиксированным доходом. Как правило о рынке американских бондов.
fixed income securities
Бумаги с фиксированным доходом.
fixed interest rate
Фиксированная процентная ставка - ставка процента, приносящая неизменный процентный годовой доход по финансовому инструменту.
fixed investments
Инвестиции в основной капитал - приобретение вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например, производственное оборудование, компьютеры, новые производственные здания, и т.д.
fixed percent of equity (FPE)
Стратегия - аналогична fixed dollar value (FDV), только покупается равное количество акций (например, 100), независимо от текущей котировки.
fixing
Фиксинг - установление (фиксация) валютного курса или цены золота. Фиксинг валютного курса осуществляется на ежедневных встречах представителей центрального банка и других участников рынка на фондовой бирже.
flag
Флаг - ценовая модель продолжения тенденции, обычно формирующаяся менее трех недель. По форме напоминает параллелограмм, наклоненный против направления господствующей тенденции. Флаг представляет собой небольшую паузу в развитии динамичной ценовой тенденции.
flat
Плоскость. Цена, которая ни повышается, ни падает. Или нейтральное положение, когда закрыты все позиции.
flat yield
Текущий доход по ценным бумагам.
floating exchange rate
Плавающий обменный курс - курс, уровень которого определяется на рынке под воздействием спроса и предложения; факторы спроса и предложения включают состояние платежного баланса, соотношение процентных ставок и темпов инфляции, ожидания участников рынка, официальные валютные интервенции.
floating interest rate
Плавающая процентная ставка - регулярно пересматриваемая ставка, привязанная к ориентиру типа LIBOR или прайм-рейт.
floating profit/loss
Прибыль/убыток, нереализованный до тех пор, пока позиция не будет закрыта.
floor broker
Брокер, член биржи, непосредственно участвующий в торге в торговом зале.
flow
Поток - экономический процесс, происходящий непрерывно во времени и измеряемый в единицах за некоторый период времени.
FOMC meetings
Встречи членов Федерального комитета открытого рынка. Проходят регулярно, восемь раз в год, примерно через сорок пять дней по заранее разработанному графику. Встречи обычно намечаются на вторники. Первая и четвертая встреча года происходит в течении двух дней. На встречах рассматриваются текущее проведение операций на открытом рынке.
FOMC statements
Пресс-релиз для печати Федерального комитета открытого рынка. Сообщение для печати, выпущенное после встречи.
FOMC minutes
Протокол встречи. Протокол встречи доступен в течении нескольких дней после следующей регулярной встречи. Например, протокол первой встречи года будет доступен в течении нескольких дней после проведения второй по счету встречи года.
FOMC transcripts
Стенограмма встречи. Стенограмма встречи, согласно процедуре принятой ФОМК, публикуется за полный год с пятилетним лагом.
food price index
Индекс цен на продовольственные товары.
forecast
Прогноз. Оценка будущей тенденции, с помощью исследования и анализа доступной информации.
foreign exchange
Обмен иностранной валюты. Термин, обозначающий конверсионные операции - сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату.
forex
Форекс. Внебиржевой рынок, где покупатели и продавцы проводят валютные транзакции. В современном представлении берет свое начало в 1971 году, когда ведущие мировые державы договорились об отмене Бреттон-Вудского соглашения. До этого цена американского доллара была жестко привязана к цене золота из расчета около $30 за унцию. В свою очередь к доллару были привязаны европейские валюты и английский фунт. С отменой соглашения появились плавающие курсы валют.
forfaiting
Форфейтинг - финансирование экспорта путем учета векселей без права регресса (покупатель принимает на себя весь риск от неплатежа импортера).
form 10-K
В ежегодном отчете 10-К, подготавливаемом финансовыми сотрудниками компании для SEC, указывается: основная деятельность компании; основные держатели ценных бумаг; доля ценных бумаг, принадлежащих руководству компании; анализ и полный обзор финансового состояния и результатов деятельности компании; информация о директорате компании и о вознаграждении за их деятельность; аудиторское заключение.
form 10-Q
В квартальном отчете 10-Q, подготавливаемом финансовыми сотрудниками компании для SEC,  содержится: квартальный отчет; информация о легальных доходах компании; изменения в структуре и условиях выпусков ценных бумаг; изменения количества находящихся в обращении ценных бумаг; перечень вопросов, требующих голосования держателей ценных бумаг.
form 1001
Специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы их доходы не облагались обязательным альтернативным налогом и не попадали под двойное налогообложение. Заполняется на основании формы W-8.
form 1040, U.S. Individual Income Tax Return
Ежегодная форма декларирования личного дохода для резидентов США, подаваемая в Службу внутренних доходов Казначейства (Налоговое Управление США). В случае, если нет необходимости в заполнении комплексной налоговой декларации, может быть использована упрощенная форма 1040A или 1040EZ.
Form 1040A, U.S. Individual Income Tax Return
Упрощенная форма декларирования личного дохода для резидентов США. Подается в случаях, когда годовой доход менее 50.000 долларов.
Form 1040EZ, U.S. Individual Income Tax Return
Упрощенная форма декларирования личного дохода для резидентов США. Подается при отсутствии дохода и иждивенцев.
Form 1099-DIV
Налоговая форма заполняемая брокером для информации о полученном доходе и уплаченных налогах для декларирования личного дохода резидентов США при фондовых операциях.
Form 1099-INT
Налоговая форма заполняемая работниками банков для информации о полученном доходе и уплаченных налогах для декларирования личного дохода резидентов США при банковских операциях.
Form W-2
Налоговая форма, заполняемая работодателем для декларирования личного дохода резидентов США. Направляется ежегодно работодателем в в Службу внутренних доходов Казначейства для информации о ежегодной заработной плате и налогах работника.
Form W-4
Налоговая форма, сходная с Form W-2 по своей сути, только выдаваемая работнику на руки в случае перемены работником места жительства или работы. То есть в тех случаях, когда работник не проработал у работодателя полностью финансового года.
form W-8
Форма W-8 - специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы засвидетельствовать тот факт, что для целей учета они не являются американскими налогоплательщиками и на них может распространяться действие соглашения об избежании двойного налогообложения.
forward contract
Форвардная, срочная сделка. Транзакция на рынке торговых сделок, с уплатой наличными, в которой продавец соглашается поставлять специфическую наличную продукцию покупателю, в некоторый момент в будущем. В отличие от фьючерсных контрактов, которые происходят через клиринговую фирму, срочные сделки заключаются конфиденциально и не стандартизированы.
forward cover
Форвардное покрытие - срочное (форвардное) покрытие валютного риска. Купля-продажа валюты на срок для защиты будущих поступлений и платежей от риска.
forward deal
Форвардный договор. Приобретение или продажа иностранной валюты, с поставкой на определенную будущую дату.
forward-forward position
Сделка форвард-форвард - заключение двух противоположных форвардных контрактов (на покупку и продажу) с разными сроками исполнения.
forward price
Форвардная цена - срочная цена контракта или финансового инструмента.
forward quotation
Форвард-курс. Служит реальным показателем того, какую стоимость будет иметь валюта через определенный период времени. Период имеет стандартную протяженность: 1, 3, 6 и 12 месяцев.
forward rate
Форвардный валютный курс - валютный курс, по которому заключается срочная валютная сделка. Равен курсу спот плюс премия (или минус скидка), определяющаяся в основном разницей в процентных ставках между валютами.
forward rate agreement, future rate agreement
Соглашение о будущей (форвардной) процентной ставке (соглашение FRA) - условное соглашение о кредите с поставкой денег в будущем под определенную процентную ставку. Банк и клиент договариваются о распределении компенсации в случае любого отклонения процентных ставок в день поставки кредита от согласованной.
Frankfurt Interbank Offered Rates (FIBOR)
Аналогичная LIBOR ставка по депозитам в немецких марках.
free-riding
«Езда зайцем» - запрещенная законодательство США практика, при которой клиент открывает и закрывает в течение дня длинные и короткие позиции по одной или нескольким бумагам, не имея возможности обеспечить их деньгами (покупка) или бумагами (продажа). Состоит в эксплуатации недобросовестными клиентами Правила «Т+3» Федеральной Резервной Системы США, по которому окончательные расчеты по операциям с ценными бумагами должны происходить в течение 3-х рабочих дней. Например, при игре на повышение такой клиент отдает брокеру приказ о покупке ценных бумаг без внесения денег на том основании, что у него есть еще три дня для перевода денег в обеспечение сделки. Если цена вырастает в течение дня, клиент закрывает позицию и переводит без рисковую прибыль в другие бумаги, исходя из того, что при последующем клиринге брокер сможет зачесть покупку и продажу без использования клиентских средств. В случае снижения цены, такой клиент просто отказывается под разными предлогами от расчетов по сделке, перенося риск убытков на брокера. Тем трейдерам, которые собираются активно заниматься внутри дневной торговлей, рекомендуется особенно внимательно ознакомится с политикой их брокера в отношении возможности таких нарушений, так как «езда зайцем» может привести к значительному штрафу и ограничению операций по счету недобросовестного клиента.
front end loads
Разовый комиссионный сбор, взимаемый инвестором при покупке акций взаимного фонда.
full-services broker
Фул-сервис брокер - классический брокер, представляющий клиенту комплексное обслуживание: прием заявок (ордеров) и вывод их на рынок; индивидуальные консультации по поводу покупки или продажи бумаг; управление портфелем ценных бумаг (по желанию клиента); полное юридическое, финансовое и прочее сопровождение инвестиционного счета. Консультации клиенту обычно дает конкретный человек «живой брокер» по телефону. Брокер с полным обслуживанием, обязательно выделяет сотрудника, который помогает вам вести ваш счет. В его обязанности входит не только исполнение ваших заявок, но и консультации как по общим вопросам инвестиций, так и по конкретным ценным бумагам. Это ваш персональный советник по финансовым вопросам. Брокеры с полным обслуживанием предоставляют своим клиентам значительно больший объем аналитической информации, чем discount брокеры. Многие full service broker имеют в своем штате русскоязычных менеджеров. Комиссионные брокера с полным обслуживанием находятся в диапазоне $80-$150 за одну сделку.
fundamental analysis
Фундаментальный анализ - вид инвестиционного анализа, сторонники которого пытаются определить подлинную стоимость инструмента в зависимости от инфляции, перспектив компании или экономики в целом и других фундаментальных факторов. Стратегия поведения основывается на предположении, что рыночная цена рано или поздно сравняется с подлинной.
futures
Фьючерсные контракты. Стандартизированные контракты на продажу или обмен, которые требуют поставки продукции, облигаций, валюты, по определенной цене, на определенную будущую дату.
futures contract
Фьючерсный контракт - обязательство купить или продать определенное число финансовых инструментов или товаров по цене, согласованной в свободном биржевом торге. Сроки исполнения сделок колеблются от нескольких месяцев до нескольких недель. Все условия контрактов унифицированы.
futures deal
Фьючерсная сделка. Фьючерсный контракт.
futures market
Фьючерсный рынок - срочная товарная или финансовая биржа, торговля на которой ведется на основе стандартных контрактов.
futures position
Фьючерсная позиция - неисполненный контракт на покупку или продажу того или иного контракта.
futures price
Фьючерсная цена - срочная цена на финансовый инструмент или контракт, согласованная в свободном биржевом торге на срочной бирже.


[ Copyright © 1999-2020 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Яндекс цитирования
Англо-русский финансовый толковый словарь - словарные статьи на букву S / Словари технические, экономические, юридические на perfekt.ru

perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru



perfekt.ru / Словари / Англо-русский финансовый толковый словарь / Словарные статьи на букву S



Словарные статьи на букву S / Англо-русский финансовый толковый словарь




[ S ]
S and P 500 (Standart and Poor's 500 stock Index)
Индекс Стандард энд Пур - это фондовый индекс для акций 500 компаний рассчитываемый и публикуемый агенством «Стандард энд Пур корпорейшн».
S and P (Standart and Poor's Corporation)
«Стандард энд Пур корпорейшн» - ведущая фирма по установлению рейтингов ценных бумаг.
saucer
Блюдце - модель разворота, отражающая очень медленное, постепенное изменение направления ценовой тенденции.
scam
Жульничество - в интернет встречается в тех же формах, что и во вне компьютерной жизни: «пирамиды» (Ponzi schemes), «письма-цепочки» (chain letters) и т.п. О появлении особенно возмутительных случаев можно узнать на веб-странице американской Комиссии по Ценным Бумагам. Там же приведены адреса организаций, куда рекомендуется обращаться, если вы столкнулись с случаем потенциального жульничества.
scam artist
Виртуоз жульничества. Тот кто обещает 1000%, 500%, 300%, 100% годовых абсолютно легально и безопасно. Нужное подчеркнуть.
screening
Фильтрация - процесс выбора потенциально интересных вам акций из всей базы данных (universe). Состоит в последовательном применении к базе ряда системы фильтров (screens). Лучшие базы данных позволяют задавать практически любые типы операторов («И», «Или», «Не» и т.п.) и фильтров: формальные (например, «выбрать только те стальные компании, которые учреждены в Нью-Йорке»), фундаментальные (например, «выбрать все компании, кроме тех, у которых мультипликатор P/B больше единицы или коэффициент ROA меньше 10») и технические (например, «выбрать только такие компании, у которых стохастик больше 80, а RSI негативен»). Следует иметь в виду, что узкоспециальный характер этого термина постоянно приводит к конфузам.
securities
Ценные бумаги.
selective cover
Выборочное покрытие - хеджирование части риска, основанное на прогнозах изменения валютных курсов или процентных ставок.
sell
1). Продать. Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности.
2). Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано продавать.
sentiment indicators
Индикаторы настроений - психологические индикаторы, посредством которых измеряют степень бычьих или медвежьих настроений на рынке акций или на иных рынках. Они интерпретируются по принципу противоположного мнения и применяются в основном так же, как осцилляторы перекупленности/перепроданности. Наиболее важные сигналы возникают, когда значения этих индикаторов достигают верхних или нижних экстремумов.
settlement price, exchange delivery settlement price
Расчетная цена - цена, по которой производится расчет по поставке финансовых инструментов на срочной бирже.
settlement risk
Расчетный риск. Трансляционный валютный риск.
share capital
Собственный капитал - акционерный капитал компании, включающий номинальную стоимость акций.
short
Короткий. Продажа или открытая sell позиция.
short gilts
Краткосрочные государственные облигации - государственные облигации со сроком погашения менее 5 лет (Великобритания).
short position
Короткая позиция. Позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была закрыта.
short selling
Продажа «без покрытия» - обратно покупке «с плечом». В ожидании падения акций, вы можете их продать, взяв эти акции взаймы у брокера. Операция завершается, когда вы купите эти акции на рынке (идеально, дешевле, чем продали) и вернете брокеру. В разговорной отечественной практике также встречаются термины «зашортить» и «шортиться», не соответствующие нормам литературного русского языка, но означающие то же самое.
short-term interest rate
Краткосрочная процентная ставка - процентная ставка по краткосрочным финансовым инструментам.
simple average
Простое среднее - скользящее среднее, при расчете которого цене каждого дня присваивается одинаковый вес.
Special Drawing Rights (SDR)
Специальные права заимствования (СДР) - денежная единица на основе корзины 5 ведущих западных валют (доллар - 42%; марка - 19%; французский франк, иена и фунт стерлингов - по 13%). Введена МВФ в 1969 г. СДР являются международным резервным активом, используются в качестве международной счетной единицы.
speculation
Спекуляция. Принятие больших рисков, особенно относительно попытки предсказывать будущее; азартная игра, в надежде получения быстрой, большой прибыли.
speculator
Спекулянт. Тот, кто занимается биржевыми спекуляциями. Термин происходит от латинского слова, так называли человека, который стоял на корме корабля и должен был высматривать места, подходящие для рыбной ловли.
split
Дробление - своего рода разбивка акции на несколько. Напрямую не влияет на величину вашего портфеля. Например, при дроблении 2:1, вместо одной акции котирующейся по 70 долларов, вы получите две по 35. Применяется тогда, когда курс акций сильно вырос, что затрудняет работу со стандартными лотами в силу их значительной стоимости. Косвенное влияние, однако, есть, так как воспринимается рынком как положительный признак дальнейшего роста. Обратная ситуация называется по-английски reverse split, что несколько нелогично принято переводить как «обратный сплит». Формально, он также не влияет на совокупную стоимость акций в портфеле. Например, при обратном сплите 2:3 вы получите за 3 акции стоимостью 10 долларов две новых по 15. Рынком воспринимается как негативный признак.
spot
Спот, наличный товар. Условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно. В валютных сделках условия спот означают расчет на второй рабочий день после заключения (или в пределах двух рабочих дней).
spot rate
Курс спот - наличный курс валюты; курс по которому расчеты по сделке проводятся на второй рабочий день после ее заключения.
spread
Размах.
1). Разница между текущей ценой покупки (bid) и продажи (ask), выраженная в пунктах (points, pips).
2). Разрыв между ценой покупателя и ценой продавца.
3). Покупка одного финансового инструмента и одновременная продажа другого финансового инструмента.
spread trading
Спекуляция на спрэдах - торговля с целью извлечения прибыли от изменения соотношения цен на фьючерсные контракты.
Standard and Poor's Depositary Receipts (SPDRs)
Обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индекс СП500 (SP500). Также, как паи или акции индексных взаимных фондов, дают большие возможности для диверсификации портфеля, поскольку представляют собой долю в «корзине», составленной из акций эмитентов, входящих в соответствующий индекс. Однако, в отличие от ценных бумаг фондов, продаются без наценок и выкупаются без скидок. Кроме того, в отличие от фондов открытого типа, имеют текущие котировки в реальном времени, а не после закрытия биржи. При этом, с ними можно проводить операции типа продажа «без покрытия» и покупка «с плечом», которые невозможны при работе с ценными бумагами фондов. По созвучию, на профессиональном сленге Уолл Стрит называются «пауками» (spiders).
standard order slip
Бланк приказа - стандартный биржевой бланк (в нескольких экземплярах), на котором регистрируется приказ клиента брокеру. На нем также проставляется время поступления приказа.
Statement of Standard Accounting Practice (SSAP)
Положение о системе стандартов учета - документ, включающий стандарты учета в Великобритании.
sterling
Стерлинг, название английского фунта, в отличие от фунтов других стран. Название стерлинг возникло в результате того, что на ранних норманнских пенни присутствовало небольшое изображение звездочки (steorra на староанглийском).
stochastics
Стохастический осциллятор - осциллятор перекупленности/перепроданности, основанный на том принципе, что при росте цен цена закрытия стремится к верхней границе ценового диапазона. При нисходящей тенденции цены обычно закрываются у нижней границы диапазона. Наиболее распространенные периоды расчета осциллятора - 9 и 14 дней.
stock
Акция. Инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.
stock broker
Фондовый брокер - член фондовой биржи, занимающийся операциями по поручению клиентов за комиссионное вознаграждение.
stock exchange
Фондовая биржа. Биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и AMEX.
Stock Exchange Automated Quotation (SEAQ)
Электронная система информации о ценах на лондонской фондовой бирже.
stock exchange index, share index
Фондовый индекс - индекс на основе арифметического или геометрического среднего курса определенного набора ценных бумаг (в том числе взвешенных в соответствии с их рыночной капитализацией или оборотом), синтетический показатель движения фондовой конъюнктуры.
stock exchange transaction
Сделка на фондовой бирже.
stock index options
Опционный контракт на основе фондовых индексов.
stock holder
Акционер.
stock market
Фондовый рынок - организованная торговля ценными бумагами на биржах и внебиржевом рынке.
stock market index
Индекс курсов акций.
stop close only (SCO)
Стоп при закрытии. SCO ордер действует только в стадии закрытия рынка (30-60 секунд до закрытия, в зависимости от контракта и биржи). Исполняется как стоп ордер. Недостаток этого ордера заключается в том, что если будет быстрый рынок в последние несколько минут торговли, ордер может быть исполнен по неудовлетворительной цене. Однако он может защитить от неблагоприятного движения цен в течение дня.
stop-limit order
Стоп-лимит ордер. В стоп-лимит ордере указывают две цены, что позволяет осуществлять больший контроль за ценой, по которой исполняется стоп-ордер. Первая часть ордера определяет цену стоп-ордера, вторая - лимит-ордера. Это означает, что как только цена на рынке достигнет цены стоп-ордера, вы хотите, чтобы ордер был исполнен по цене, не хуже цены лимит-ордера. Если Вы не указали цену лимит-ордера, стоп и лимит цены считаются одинаковыми.
stop-loss
Стоп-лосс. Стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при ее движении в сторону убытков.
stop order (STOP)
Стоп-ордер. Распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или хуже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь, в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому. Например, у вас открыта позиция на покупку йены по курсу 104,00 и вы хотите установить стоп ордер на случай, если курс йены начнет снижаться, то есть чтобы остановить ваши убытки. Поскольку йена растет в цене, когда курс движется от 104,00 в сторону равенства с долларом (цифра курса снижается), то движение в противоположную сторону сделает необходимым наличие стоп ордера. Например, стоп ордер на продажу йены можно поместить на уровне 104,50 и закрыть таким образом вашу позицию с потерей в 50 пунктов.
straddle
Стрэдл (стеллаж, стеллажная сделка) - одновременная покупка и продажа одного и того же или разных финансовых инструментов на различные или одинаковые сроки для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами.
strangle
Стрэнгл (связка) - одновременная покупка и продажа опционов колл и пут с одинаковым сроком, но разными ценами исполнения.
strike price
Цена опциона в данный момент времени.
strip
Стрип - хеджирование при помощи единичной фьючерсной позиции, не прибегая к комбинированным стратегиям или ролловеру.
strong buy
Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано активно покупать.
strong sell
Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано активно продавать. Не всегда рекомендации аналитика значат, что именно это и надо делать. Дело в том, что мало аналитических компаний устанавливают рейтинги на уровне «strong sell», либо «sell». Это связанно с тем, что аналитики не хотят обидеть своих заказчиков, т.е. компании, над рейтингами которых они работают, либо боятся того, что установив негативный рейтинг, сразу же лишат себя всей достоверной информации о деятельности компании, и в дальнейшем могут столкнуться с проблемой качества своей информации, которая в может привести их к судебным разбирательствам. То же самое касается рейтингов «strong buy» и  «buy».
suckers rally
Буквально рост (цены) для простаков. Или очередная коррекция.
support
Поддержка - цена (или ценовая область) ниже текущей рыночной цены, вблизи которой покупательная способность достаточно велика, чтобы остановить падение цен. Поддержка обычно образуется на уровне предыдущей впадины.
support level
Уровень поддержки - это нижний уровень цены ценной бумаги или валюты. Обычно при его достижении цена изменяет направление движения на противоположное.
swap
Своп, перестановка. Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно, свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию - означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.
swap loan
Кредитный своп - предоставление одновременных кредитов двумя компаниями из разных стран.
swissy (CHF/SFR)
Свисси, жаргонное название швейцарских франков.
symmetrical triangle
Симметричный треугольник - модель консолидации, образованная двумя сходящимися линиями тренда, верхняя из которых направлена вниз, а нижняя - вверх. Эта модель отражает равновесие спроса и предложения, хотя после нее обычно возобновляется предшествующая тенденция. Прорыв одной из этих линий тренда указывает последующее направление движения цен.


[ Copyright © 1999-2020 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Яндекс цитирования