perfekt.ru

Словари, глоссарии, справочники, энциклопедии

онлайн



[ СПИСОК СЛОВАРЕЙ || Новые | Популярные | Техника | Экономика | Право | Разное ]


Поиск по всем словарям на perfekt.ru





perfekt.ru / Словари / Англо-русский финансовый толковый словарь / Словарные статьи на букву A



Словарные статьи на букву A / Англо-русский финансовый толковый словарь




[ A ]
a priory
Априори, известный заранее.
АВС (А-В-С)
Терминология волн Эллиотта для трех волнового переменно-направленного ценового движения. Волна «А» является первой волной движения цены, развивающейся против предыдущей тенденции рынка. Волна «В» – корректирующая волна волны «А». Волна «С» – последнее ценовое движение, необходимое для завершения переменно-направленного ценового движения. Последователи теории волн Эллиотта, изучая волны «А» «B» и «С», используют соотношения цен, основанные на числах Фибоначчи.
abandoned baby pattern
Модель Брошенное Дитя - редкая модель в свечном анализе, включающая в себя три свечи. Звезда дожи, средняя из них, формируется с разрывом в ценах, включая и тени, как от предыдущей свечи, так и от последующей. В верхней части рынка последовательность свечей следующая: белая, звезда дожи, черная свеча. А в нижней части рынка мы имеем такую последовательность: черная, звезда дожи, белая. Считается основным сигналом разворота цен: при образовании в верхней части указывает на перелом тенденции роста и стремление к падению, а в нижней - напротив, знаменует прекращение снижения и начало роста.
acceleration
Ускорение. Необычное увеличение скорости ценового движения.
accruals concept, matching concept
Принцип накопления (соответствия) - принцип бухгалтерского учета, в соответствии с которым доходы и расходы должны учитываться в момент их возникновения, а не после того, как они получены или выплачены.
abuse
Злоупотребление.
account
Счет - как правило, американские брокеры открывают своим клиентам счета следующих типов: cash (без предоставления брокерского кредита), margin (с возможностью предоставления брокерского кредита и, соответственно, с возможностью проведения сделок типа «продажа без покрытия» и «покупка с плечом»), option (для торговли опционами), custody (по доверенности - например, в пользу несовершеннолетних), IRA (пенсионный), joint (совместный) и т.п.
account statement/account balance statement
Выписка со счета. Выписка, периодически (по крайней мере раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров или дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период, а также приводятся данные по дебету и кредиту счета, обязательства по срочным сделкам при игре на повышение (длинная позиция) и позиция по срочным сделкам при игре на понижение (короткая позиция).
accountability
Ответственность, подотчетность, учет, отчетность.
accounting exposure
Трансляционный валютный риск.
accrued interest
Накопленные проценты - процентный доход, который еще не выплачен, но на который уже есть право.
accumulate
1). Аккумулировать. Маклеры, заключающие более одного контракта, считаются аккумулирующими контракты, если они к своей первоначальной позиции присоединяют дополнительные контракты на тот же товар по мере возникновения благоприятных для этого условий. Покупка товаров на одном рынке и продажа их по более высокой цене на другом рынке, и наоборот. Выгодная биржевая сделка с использованием различного уровня цен в различных биржевых центрах.
2). Большинство аналитиков используют стандартную шкалу рейтингов. В данном случае рекомендовано накапливать.
accumulation
Накопление - ситуация, при которой происходит рост торговых позиций, созданных ранее. Обычно это происходит за счет добавления вновь открываемых позиций к уже существующим. Относится к первой из трех основных фаз в основной тенденции, во время которой инвесторы покупают. В широком смысле - добавление дохода, полученного в виде дивидендов, процентов или из иного источника, к основной сумме актива и обращение с этим доходом как с капиталом.
accumulation/distribution line
Кривая, соотносящая изменение цен и объема. Исходит из того, что движение рынка тем значительнее, чем выше сопутствующий ему объем. Относится к разряду динамических индикаторов и является вариантом более распространенного балансового объема.
accuracy
Достоверность, точность.
actuals
Наличные товары. Физически существующие товары, являющиеся обеспечением фьючерсных контрактов.
adaptive attitude
Адаптивные позиции - Мы развиваем те же позиции, что и люди, с которыми у нас существует связь.
adaptive filter
Адаптирующий фильтр – подход, который обычно используется при анализе рынка в процедурах вычисления взвешенных средних, что требует постоянного обновления прошлых цен.
additional margin
Дополнительная сумма, которая добавляется к капиталу для предотвращения возникновения критической ситуации на счете (short margin).
adjusted debit balance
Скорректированное дебетовое сальдо. Чистая сумма задолженности клиента брокерской фирмы на счете по сделкам с маржой с учетом как оплаченных, так и неоплаченных сделок.
administrative operational expense
Административные операционные расходы, связанные с поддержанием счета во взаимном фонде.
ADV form
Форма, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам, которая содержит важную финансовую информацию о зарегистрированном инвестиционном консультанте.
advance/decline line
Линия роста/падения - один из наиболее распространенных индикаторов, применяемый для определения ширины роста или падения рынка акций. Ежедневно (или раз в неделю) производится сравнение числа выросших и упавших в цене бумаг. Если число подорожавших бумаг превосходит число подешевевших, то абсолютное значение их разности прибавляется к предыдущему накопленному значению индикатора. Если число подешевевших бумаг превосходит число подорожавших, то абсолютное значение их разности вычитается из предыдущего накопленного значения индикатора. Линия роста/падения обычно сравнивается с каким-либо распространенным индексом рынка акций, например, с промышленным индексом Доу-Джонса. Как правило, их тенденции должны иметь одно направление. Расхождение между линией роста/падения и индексом служит ранним признаком возможного разворота тенденции рынка.
adverse excursion
Неблагоприятное отклонение - убыток, возникший в результате изменения цены против позиции в какой-либо одной сделке.
advisor
1. Лицо или компания, ответственные за инвестиции во взаимные фонды.
2. Компания, нанимаемая взаимным фондом для профессионального консультирования по вопросам инвестирования и методом управления активами; То же самое, что инвестиционный консультант.
after-hours trading
Торговля после закрытия биржи - заключение сделок покупки и продажи акций в неурочное время, что на данный момент доступно только профессиональным участникам рынка и наиболее крупным клиентам.
agency risk
Агентский риск (риск агента) - риск того, что агент будет недобросовестно использовать доверие принципала (доверителя, комитента).
aggressive growth funds
Фонды агрессивного роста - взаимные фонды, ставящие своей главной инвестиционной целью достижение максимального роста.
agricultural bank
Сельскохозяйственный банк.
all or none
Рыночный ордер, все или ничего. Используется на рынке акций, где необходимо произвести сделку за одну транзакцию. Купить или продать пакет акций определенного объема сразу, а не частями. Как у Остапа Бендера: «Я бы взял частями, но мне необходимо сразу».
alert
Предупреждение. Уведомление о событии на рынке. Например достижение целевого значения цены.
alpha
Альфа - премия, на которую надеются портфельные менеджеры в случае, если рыночная норма прибыли окажется равной ставкам по казначейским векселям (нотам), то есть - нулевая премия при рыночной норме прибыли. Положительная альфа указывает на то, что инвестор в среднем сумел получить премию, превышающую ту, которая ожидалась при данном уровне волатильности рынка. Отрицательная альфа указывает на то, что капиталовложения инвестора в среднем принесли ему премию ниже той, что ожидалась при данном уровне изменчивости рынка.
Also Known As (АКА)
Иначе называемый, известный также под именем.
ambiguity
Двусмысленность, неопределенность.
ambiguous
Двусмысленный, неопределенный, сомнительный.
American Depository Receipt (ADR)
Американская депозитарная расписка (АДР): свободно обращающаяся расписка на иностранные акции, депонированные в банке, ее выпустившем. Одна из форм торговли иностранными акциями в США с 1927 года. АДР регистрируются Комиссией по ценным бумагам и биржам, дают те же права, что и акции, котируются в долларах на бирже, а также и на внебиржевом рынке. Могут поддерживаться фирмами эмитентами для более широкого распространения своих акции.
American - type options
Американский опцион, это опцион который может быть исполнен в любое время его существования.
American Stock Exchange Clearing Corporation
Расчетная палата при Американской фондовой бирже. Дочерняя компания, полностью принадлежащая фондовой бирже, которая оказывает содействие членам бирже в ведении операций. Эта компания заключает контракт с корпорацией по автоматизации операций с ценными бумагами (Securities Industry Automation Corporation) на выполнение всех функций, за исключением выработки правил.
American Stock Exchange Price Change
Индекс изменения курсов Американской фондовой биржи. Не взвешенный индекс для всех обычных акций, котирующихся на Американской фондовой бирже, подсчитывается каждый час.
American style option
Опцион американского стиля - опцион, который может быть исполнен в любое время до истечения его срока.
analysts / securities analyst
Комментатор. Аналитик рынка ценных бумаг.
anaume
Анауме. Конфигурация свечей. Исключительная по силе воздействия модель, означающая «заполнение ценового разрыва» и состоящая из пяти свечей. Анауме возникает при заполнении разрыва после того, как рыночная цена изменила направления. Эта модель, как правило, возникает вместе с другими формациями, отражающими сильный потенциал бычьего разворота и продвижения цены.
anchoring
Анкеровка. Наши решения находятся под влиянием входящей информации, которая, как нам кажется, предлагает правильный ответ.
Andrew’s Method
Метод Эндрю – технический прием, основанный на выборе предельного минимума и предельного максимума (с ориентацией на них как на разворотные) с целью нарисовать линию самой удаленной от текущего момента времени точки. Получаемая линия называется медианой. Она делит пополам линию, соединяющую последующую корректировочную фазу, которая появляется после завершения тенденции, определяемой первоначально выбранными минимальными и максимальными точками. Линии, проведенные параллельно медиане, характеризуются как уровни сопротивления и поддержки для ценового канала.
annealing (simulated)
Воспроизводящий (моделирующий) – в областях, сопряженных с искусственным интеллектом, процесс, в котором нейронная сеть ищет набор коэффициентов, используемых в алгоритмах, с целью минимизировать ошибки. Время поиска постоянно сокращается по мере того, как программа находит лучшие значения.
annual
Ежегодный. Признак годового периода.
annual earnings change (%)
Изменение годового дохода –изменение дохода, оцениваемое при сопоставлении суммы дохода нового объявленного финансового года и года предыдущего.
annual net profit margin (%)
Годовой размер чистой прибыли – процент, который заработала компания от валовой выручки в новом объявленном финансовом году.
annual report (form 10K)
Ежегодный отчет. Публичные компании ежегодно представляют отчет «Форма 10» Комиссии по ценным бумагам и биржам о финансовых результатах и планируемых сделках в наступившем году. Отчет содержит финансовую информацию относительно авуаров компании, пассива, дохода, прибыли, и других статистических данных на конец года. Ежегодный отчет доступен для широкого чтения.
annual return
Годовой доход - процентное изменение чистой стоимости активов взаимного фонды за год, зависящее от дивидендных выплат, прироста капитала и реинвестирования данных частей распределенного дохода.
annual sales change (%)
Годовое изменение объема продаж – процентное изменение в объеме продаж между новым объявленным финансовым годом и годом предыдущим.
annualized percentage rate
Годовые проценты - процентная ставка в годовом исчислении.
annuity
1). Аннуитет - рента, регулярно поступающие платежи.
2). Соглашение или контракт, по которому физическое лицо приобретает право на регулярно поступающие суммы (часто пожизненно).
3). Бессрочная облигация правительства Великобритании.
antithetic forecasts
Антитетические прогнозы – два прогноза, ошибки которых отрицательно коррелированны.
appriasal
Оценка, аттестация.
arbitrage
Арбитраж. В валютном дилинге - это покупка и продажа валюты в целях извлечения прибыли на основе использования различия в ценах по времени, пространству, в различных банковских системах или исходя из кросс курсов между связанными валютами. В общем виде операция арбитража заключается в открытии позиции по какому-то финансовому инструменту на одном сегменте рынка при одновременном открытии противоположной позиции на тесно связанном с ним другом сегменте (пространственный и кросс-арбитраж) или закрытие позиции на том же сегменте через какой-то промежуток времени (временной арбитраж).
ARMAX (Auto Regressive Moving Average exogenous variables model)
Комбинация фундаментальных переменных, не оказывающих явного влияния на отдельный рынок, но находящихся с ним в определенном соотношении. Данный подход к моделированию ориентирован на то, чтобы задействовать остаточные, обычно являющиеся слабыми, связи.
Arms index
Индекс Армса - индикатор, основанный на принципе противоположного мнения. Также известен как торговый индекс (TRading INdex - TRIN), который оценивает соотношение между количеством выросших и упавших в цене акций (число растущих акций/ число падающих акций) и аналогичным соотношением по объему (общий объем растущих акций/общий объем падающих акций). Индикатор роста/падения фондового рынка. Считается, что если значение меньше 1.0, то это означает наличие бычьего рынка, в то время как при значениях, больших 1.0, мы имеем рынок медвежий. Однако крайне высокие значения индекса указывают на перепроданность рынка, а крайне низкие - на его перекупленность. Этот индекс часто сглаживается простым скользящим средним.
artificial intelligence
Искусственный интеллект – научная дисциплина, занимающаяся созданием программ, которые пытаются имитировать процессы, происходящие в мозгу человека.
as аgency
В качестве агента. Действия брокерской или дилерской фирмы, когда она выступает в качестве посредника, или брокера между своим клиентом и другим клиентом, с учреждением (лицом), осуществляющим котировки на вторичном рынке. За эти услуги фирма получает обусловленную комиссию или вознаграждение.
as principal
В качестве принципала. Действия брокерской или дилерской фирмы, когда она покупает и продает за свой собственный счет. Типичная сделка, когда фирма покупает от учреждения или лица, дающего котировки курсов на вторичном рынке, или другого брокера и продает клиенту со справедливой и обоснованной надбавкой.
ascending bottoms
Термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая нижняя отметка цены выше, чем предыдущая. Он служит индикатором повышения.
ascending tops
Восходящие вершины. При анализе состояния рынка график изменения цен имеет вид зубцов, причем каждый последующий пик выше предыдущего. Такой вид графика свидетельствует о том, что, по всей вероятности, тенденция к повышению сохранится и курс имеет тенденцию к повышению.
ascending triangle
Восходящий треугольник - модель консолидации, образованная двумя сходящимися линиями тренда; верхняя линия расположена горизонтально, а нижняя направлена вверх. Обычно это бычья модель.
Asian dollars
Азиатские доллары. Иногда так называют доллары США, используемые в Азии.
ask
Предложение о продаже валюты по конкретной цене. Для трейдера это означает, что он может купить определенное количество валюты у стороны, которая выходит с предложением.
ask-bid system
Система запрашиваемой и предлагаемой цены. Система используется, когда брокеру дается приказ о покупке ценных бумаг. Приказ купить требует покупки по наименьшей цене, приказ продать требует продажи по наибольшей цене. Предлагаемая цена это цена, которую дилер готов заплатить за ценную бумагу, а запрашиваемая цена это цена, по которой дилер продаст ценную бумагу. Разница между предлагаемой и запрашиваемой ценой называется разрывом или спрэдом.
asked price, offered price
Курс продавца - цена (курс) предложения (продавца) депозитов, ценных бумаг.
assessment
Оценка.
asset allocation
Размещение активов - процесс составления оптимального портфеля из инструментов различных типов (акции, облигации, деривативы) с целью снижения общего риска портфеля и максимизации совокупной доходности. Обычная схема - это: 30 % - в облигациях, 60 % - в обыкновенных акциях, 10 % - в наличности на счете (на самом деле в money market fund). Процентовка меняется в зависимости от общего состояния рынка (на медвежьем – увеличивается содержание облигаций и наличности, при бычьем - растет доля обыкновенный акций).
asset allocation fund
Фонд распределения активов - сбалансированный взаимный фонд, диверсифицированный портфель которого формируется после детального изучения оптимальности вложений в различные финансовые инструменты.
asset-based swap
Своп на базе активов - своп, позволяющий превратить один вид ценных бумаг в другой (например, обмен фиксированного купона на плавающий).
assign
Назначение. Передача другому лицу собственности.
astrophysical cycle
Астрофизический цикл – земной цикл, тесно связанный с физикой солнечной системы. Считается, что существует корреляция с рыночным циклом.
at-the-money
При деньгах (также «около денег», «у денег»). Используется в практике определения опциона, что указывает на непосредственную близость цены исполнения к текущей цене базового инструмента, на который выпущен этот опцион.
at-the-money option
Опцион «без выигрыша» - опцион, цена исполнения которого равна цене слот финансового инструмента, лежащего в его основе.
attenuation
Ослабление обработка данных таким образом, чтобы полученные значения ослабили разброс и обеспечили сглаживание колебаний, считающихся несущественными.
aussie (AUD)
Осси. Жаргонное название австралийских долларов.
authentic
Подлинный, достоверный.
authenticity
Подлинность.
authorization
Разрешение, уполномачивание, санкционирование наделение правами.
autocorrelation
Автокорреляция – взаимосвязь между поведением различных временных рядов.
Auto Regressive Integrated Moving Average (ARIMA)
Методология прогнозирования линейной стохастической модели, описанная Боксом и Дженкинсом в книгах «Time Series Analysis» и «Forecasting and Control».
autoregressive
Авторегрессивный метод – использование данных за прошедший период для прогнозирования показателей на будущие периоды.
automatic investment plan
Автоматический инвестиционный план - программа, позволяющая ежемесячно автоматически снимать с вашего текущего счета определенную сумму и инвестировать ее во взаимные фонды по вашему выбору.
average
Арифметическое среднее.
Average Daily Volume (ADV)
Среднесуточный объём торгов - это уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. Увеличение объёма в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда.
Average Directional Movement Index (ADX)
Индекс среднего направленного движения – индикатор, разработанный Дж. Веллес Вайлдером для измерения интенсивности рыночного тренда. При расчете показаний ADX используют значения индикаторов направленного движения (+DI и -DI). Считается, что если ADX растет и превышает 15, то на рынке наблюдается тренд.
average price per share
Cредняя цена за акцию - наиболее популярный метод уплаты налогов при продаже акций взаимного фонда, который предполагает расчет прибыли и убытков через расчет средней цены акции. Вы рассчитываете общую стоимость находящих у вас во владении акций фонда и делите ее на число этих акций.
averaging
Усреднение - стратегия оптимизации средней цены бумаги в портфеле трейдера путем дополнительной покупки уже имеющихся в портфеле ценных бумаг в случае снижения (averaging down) или роста (averaging up) их курсовой стоимости.
auction market
Фондовые биржи, подобно Нью-Йоркской Фондовой бирже и Американской фондовой бирже, являются рынками аукциона, где покупатели и продавцы встречаются через специалиста.
award
Письменное определение арбитра.


[ Copyright © 1999-2019 Perfekt Translations Moscow | info@perfekt.ru ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования