| abbr | Abkürzung |
| adj | Adjektiv, adjektivisch |
| adv | Adverb, adverbial |
| art | Artikel |
| conj | Konjunktion |
| cntr | Kontraktion |
| idio | Idiom, Redewendung, idiomatisch |
| int | Interjektion |
| num | Numeral |
| par | Partikel |
| phra | Phrase, Wortgruppe |
| pref | Präfix |
| prep | Präposition, präpositiv |
| pron | Pronomen, pronominal |
| prov | Proverb, Sprichwort, proverbial |
| seg | Segment eines Einwortkompositums |
| suff | Suffix |
* Substantive
| s | Substantiv, substantivisch |
| si | substantivierter Infinitiv |
| sp | Pluraliatantum |
| ss | Singulariatantum |
* Verben
| v | Verb, verbal |
| va | Hilfsverb |
| vi | intransitives Verb, Tätigkeit des Subjekts |
| vr | reflexives Verb, Tätigkeit mit Subjekt und Objekt (di) identisch |
| vt | transitives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) |
| |
| vc | konsekratives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) identisch für Objekt (in) |
| vd | ditransitives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) für Objekt (in) |
| vm | ministratives Verb, Tätigkeit des Subjekts für Objekt (in) |
| vo | okkupatives Verb, Tätigkeit des Subjekts an Objekt (di) für Objekt (in) identisch |
| vu | uniteratives Verb, Tätigkeit des Subjekts für Objekt (in) identisch |
| |
| ~ | aktives Verb, Tätigkeit des Subjekts |
| ~e | ergatives Verb, Vorgang mit Subjekt |
| ~s | statives Verb, Zustand des Subjekts |
| |
| ~-a | adverbiales Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Adverbialobjekt |
| ~-ar | adverbial-reflexives Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Adverbialobjekt identisch |
| ~-p | präpositionales Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Präpositionalobjekt |
| ~-pr | präpositional-reflexives Verb, Tätigkeit des Subjekts bezieht sich auf Präpositionalobjekt identisch |
|
* Geschlechter
| a | ambivalent, doppelgeschlechtlich, belebt |
| f | feminin, weiblich |
| i | inanimativ, unbelebt |
| m | maskulin, männlich |
| n | neutral, sächlich |
* Zahlen
| du | Dural |
| pl | Plural |
| sg | Singular |
* Bezüge
| di | direkt |
| in | indirekt |
| |
| obj | Objekt |
| sub | Subjekt |
| |
| abl | Ablativ |
| abs | Absolutiv |
| acc | Akkusativ |
| age | Agentiv |
| dat | Dativ |
| erg | Ergativ |
| gen | Genitiv |
| ins | Instrumental |
| loc | Lokativ |
| nom | Nominativ |
| obj | Objektiv |
| pre | Präpositiv |
| voc | Vokativ |
* Zeiten
| fut | Futur |
| pres | Präsens |
| pret | Präteritum |
* Aspekte
| cont | Verlauf |
| impe | Imperfekt, unvollendet |
| iter | Iterativ, Wiederholung |
| habi | Habitativ, Gewohnheit |
| perf | Perfekt, vollendet |
| sing | Einmaligkeit |
* Verbformen
| inse | untrennbar |
| sepa | trennbar |
| |
| 1. | 1. Person |
| 2. | 2. Person |
| 3. | 3. Person |
| |
| aor | Aorist |
| ger | Gerundium |
| inf | Infinitiv, infinitiv |
| part | Partizip |
| |
| con | Konjunktiv, konjunktiv, möglich |
| imp | Imperativ, imperativ, befohlen |
| ind | Indikativ, indikativ, sicher |
| neg | Negativ, negativ, sicher nicht |
| sub | Subjunktiv, subjunktiv, zweifelhaft |
* Adjektivformen
| comp | Komparativ |
| pos | Positiv |
| sup | Superlativ |
* Substantive
| abst | Abstraktum, abstrakt |
| conc | Konkretum, konkret |
| dimi | Diminutiv, Verniedlichungsform, diminutiv |
| |
| item | Gegenstand |
| oper | Handlung |
| pers | Person |
| proc | Vorgang |
| prop | Eigenschaft |
| stat | Zustand |
| vita | Lebewesen |
* Pronomen
| demons | demonstrativ |
| determ | determinativ |
| interr | interrogativ |
| person | personal, Personen- |
| posses | possessiv, Possessiv |
| reflex | reflexiv |
* Verben
| act | aktiv, Aktiv |
| pas | passiv, Passiv |
* Numerale
| card | kardinal, Grund-, Kardinal- |
| ordi | ordinal, Ordnungs-, Ordinal- |
* Eigenschaftsbezug
| attr | attributiv, Attribut |
| pred | prädikativ, Prädikat |
| |
| defin | definit, bestimmt |
| indef | indefinit, unbestimmt |
| |
| abs | absolut |
| rel | relativ |
| |
| caus | kausal, des Grundes |
| loca | lokal, örtlich, des Ortes |
| moda | modal, der Art und Weise |
| temp | temporal, zeitlich, der Zeit |
| |
| dir | Richtung |
| ara | arabisch |
| cat | katalanisch |
| eng | englisch |
| fra | französisch |
| ger | deutsch |
| gri | griechisch |
| ita | italienisch |
| jap | japanisch |
| lat | lateinisch |
| pol | polnisch |
| por | portugiesisch |
| rus | russisch |
| sip | solomon-insel-pidgin |
| spa | spanisch |
| tuv | tuvalu |
| ABA | Abariringa (Kiribati) |
| AUS | Australien (Englisch) |
| BUT | Butaritari (Kiribati) |
| CAN | Canada (Englisch, Französisch) |
| GB | Großbritannien (Englisch) |
| IND | Indien (Englisch) |
| IR | Irland (Englisch) |
| LA | Lateinamerika (Spanisch) |
| MAK | Makin (Kiribati) |
| MOL | Moldova (Rumänisch) |
| NGIL | Nördliche Gilbertinseln (Kiribati) |
| NZ | Neuseeland (Englisch) |
| ROM | Rumänien (Rumänisch) |
| SA | Südafrika (Englisch) |
| SCO | Schottland (Englisch) |
| SGIL | Südliche Gilbertinseln (Kiribati) |
| SPA | Spanien (Spanisch) |
| US | USA (Englisch) |
| arch | altertümlich |
| clas | klassisch (Bibel, Koran usw.) |
| coll | umgangssprachlich |
| dial | Dialekt |
| fam | familiär |
| fig | übertragen |
| infa | Kindersprache, Babysprache |
| jar | Jargon |
| lit | literarisch |
| mag | magniloquent, hochtrabent |
| neo | Neologismus, Wortneuschöpfung |
| obso | veraltet |
| obsz | obszön |
| poet | poetisch |
| reg | regional |
| sla | Slang, Straßensprache |
| soph | gehoben |
| tabu | tabuisierte Sprache (durch Religion, Gesetz) |
| unc | ungebräuchlich |
| vul | vulgär |
| app | beschwichtigend, beruhigend |
| comm | befehlend |
| emphat | leidenschaftlich, nachdrücklich |
| euphem | beschönigend |
| euphor | begeistert |
| excl | ausrufend, Ausruf |
| form | formell, förmlich |
| hum | scherzhaft, humorvoll |
| insu | beleidigend |
| iron | ironisch |
| neg | negativ, verneinend |
| pej | abwertend, verächtlich |
| pos | positiv, bejahend |
| zyn | zynisch |
| Adm | Amtssprache |
| Agr | Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischwirtschaft |
| Anat | Anatomie |
| Arch | Archäologie |
| Art | Kunst |
| Astr | Astronomie |
| Athl | Sport |
| Avi | Flugwesen |
| Biol | Biologie |
| Bot | Botanik |
| Chem | Chemie |
| Cine | Filmkunst |
| Com | Handel |
| Cons | Bauwesen, Architektur |
| Ecol | Ökologie |
| Econ | Ökonomie, Wirtschaft |
| El | Elektrizität |
| Fin | Finanzen, Banken |
| Foto | Fotografie |
| Gas | Gastronomie, Kochkunst |
| Geog | Geographie |
| Geol | Geologie |
| Her | Heraldik |
| Hist | Geschichte |
| Info | Informatik, Computer |
| Jur | Recht, Justiz |
| Ling | Linguistik, Sprachwissenschaft |
| Lit | Literatur |
| Mar | Schifffahrt |
| Mat | Werkstoffwissenschaft |
| Math | Mathematik |
| Med | Medizin |
| Met | Meteorologie |
| Mil | Militär |
| Min | Bergbau |
| Mus | Musik |
| Myc | Mykologie |
| Myth | Mythologie |
| Par | Parlament |
| Peda | Pädagogik |
| Phar | Pharmazie, Pharmazeutik |
| Phil | Philosophie |
| Phys | Physik |
| Poes | Poesie |
| Pol | Politologie, Politik |
| Post | Postwesen, Nachrichtenwesen |
| Psy | Psychologie |
| Rel | Religion, Kirche |
| Scie | Wissenschaft |
| Soc | Soziologie |
| Tech | Technik |
| Tele | Telekommunikation, Fernsehen |
| Tex | Textilien, Bekleidung |
| Thea | Theater |
| Tran | Transport, Transportmittel |
| Typ | Typographie, Buchdruck, Zeitungswesen |
| Vet | Veterinärmedizin |
| Zoo | Zoologie |
|
| a. | auch |
| Abk. | Abkürzung |
| abs. | absolut |
| allg. | allgemein |
| Ant. | Antonym, Gegenteil |
| bes. | besonders |
| bzw. | beziehungsweise |
| ggf. | gegebenenfalls |
| Kzw. | Kurzwort |
| lit. | wörtlich |
| n. | nicht |
| o. | oder |
| rel. | relativ |
| s. | siehe |
| u. | und |
| usw. | und so weiter |
| vgl. | vergleiche |
| z.B. | zum Beispiel |
| zus. | zusammen |
| Zus. | Zusammensetzung |
| … | Platzhalter (ggf. mit Fallangabe in runden Klammern "( )", markiert als Kommentar) |
| etw. | etwas (ggf. mit Fallangabe in runden Klammern "( )", markiert als Kommentar) |
| jmd. | jemand (nom) |
| jmds. | jemandes (gen) |
| jmdm. | jemandem (dat) |
| jmdn. | jemanden (acc) |
| o.s. | oneself |
| s.o. | someone |
| s.t. | something |
|
Copyright © 1999-2010 Andrey A Levin
Abkürzungen der Worterbücher (Etymos)